Bedinungsanleitung-deutsch ipl a5, broschüre.indd

A HandstückB Blitzauslösungs-KnopfF Knöpfe zum Lösen der Lampen- kassette (links und rechts - beide gleichzeitig drücken) (nach 1500 Impulsen eine Neue einsetzen)H HandstückhalterungI Gehäuse L Mit 2 Pfeilen geht die Leistung hoch, mit den Sobald Sie diesen drücken,erscheint das Licht im Handstück und das Gerät ist bereit.
Vorwort Herzlichen Glückwunsch zum Kauf Ihres eigenen Haarentfernung-Gerätes (IPL)! Sie haben nun ein Gerät mit der neuesten Technologie. Anhand dieser Anleitung lernen Sie alle Funktionen Ihrer PANDA BOX leicht und schnell.
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung gründlich durch, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Behalten Sie die Anleitung immer zur Hand, um für die bestmögliche Nutzung des Gerätes zu garantieren. Wenn eine abnormale Situation geschehen sollte, zögern Sie nicht und rufen Sie den Kun-dendienst an.
Dieses Produkt hat eine Garantie für Material und Verarbeitung für einen Zeitraum von einem Jahr ab Rechnungs-Datum des Versand-Unternehmens. Der Verkäufer hält sich das Recht vor, während der Garantiezeit defekte Teile einer Reparatur zu unterziehen oder auszutauschen. Weist ein Gerät Schäden auf, setzen Sie sich mit Ihrem Versand-Unternehmen in Verbindung. Sollte ein Gerät durch Selbstverschulden oder durch mutwillige Fremdeinwirkungen zu Schaden gekommen sein, wie auch bei geöffne-ten Geräten, erlischt jeglicher Anspruch auf Garantie oder sonstigen Schadenersatzforde-rungen. Ohne Original-Rechnungskopie können wir keine Garantieleistungen übernehmen. Das Unternehmen behält sich das Recht vor und wird jeden einzelnen Fall prüfen. Jeder Betreiber ist selbst verantwortlich für die Auswirkungen auf die Sicherheit und die Verläss-lichkeit und Leistungsfähigkeit des Gerätes. Diese Bedienungsanleitung muss korrekt angewendet werden, das Unternehmen lehnt jede Haftung ab. Bitte beachten Sie die Übereinstimmung mit den Anweisungen für elektrische Installation. Das Gerät darf nur in Räumen betrieben werden, die den elektrischen Vorschriften des jeweiligen Landes entsprechen.
Dieses Gerät darf nicht in einer Umgebung mit anderen Kurzwellen-Diathermie verwendet Das Handstück sollte routinemäßig überprüft werden, vor jedem Gebrauch, um festzustel- len, dass alle Steuerelemente funktionstüchtig sind und korrekt arbeiten. Vor allem, dass die Intensität-Steuerung funktioniert, so dass die Leistung hoch wie auch Lampenkassette (links und rechts - beide gleichzeitig drücken) WARNUNG:
Sollte das Blitz-Fenster „D“ beschädigt sein, dürfen Sie das Gerät nicht benützen, dies ist ein gefi ltertes Glasfenster mit integriertem UV-Schutz.
Reinigen Sie dieses Fenster immer vor Gebrauch vorsichtig mit einem fusselfreien Lassen Sie die Maschine nie mehr als 1 Stunde im Dauerbetrieb eingeschaltet.
Halten Sie das Gerät stets vor Kindern fern.
Nicht angewendet werden darf das Gerät bei folgenden Diagnosen und Bereichen:
Der Hautkontakt-Sensor ist ein Sicherheitsmechanismus, der verhindert, dass sich - Nicht verwenden, wenn Ihre Haut lichtempfi ndlich ist oder einen Ausschlag hat.
versehentlich eine Aktivierung (Blitz) auslösen kann, bevor Sie Hautkontakt haben. Bevor ein Blitz ausgelöst werden kann, müssen Sie den Hautkontakt-Sensor „C“ in vollem Um- - Kein Einsatz auf der Brustwarze und Brustwarzenhof, nicht auf Schleimhäute blitzen, fang auf Ihre Haut drücken. Erst jetzt können Sie die Blitzauslösung „B“ betätigen.
wie in die Nase. Nicht in den Ohren. Nicht in die Scheide und nicht auf Eichel des Penis HINWEIS: Falls die Blitz-Taste gedrückt und der Hautkontakt-Sensor nicht vollumfäng- . Nicht auf dunkelbraune oder schwarze Flecken wie Muttermale oder Pigmentfl e- lich auf der Haut ist, kann kein Blitz ausgelöst werden. Ist die Lichtkassette nicht vollstän- cken und Sommersprossen und nicht bei aktiven Krebs oder Krebsvorstufen aller Arten.
dig eingerastet, die Glühbirne defekt oder der Startknopf „M“ nicht betätigt worden, kann - Kein Einsatz bei der Einnahme von photosensiblen Medikamenten, überprüfen Sie die Packungsbeilage. (Alle Medikamente, mit denen Sie auch nicht an die Sonne dürfen.) Das Display blinkt, wenn der Startknopf gedrückt worden ist. Und jetzt schaltet auch die - Auch nicht verwenden bei der Einnahme von Antibiotikas, starker Nutzung von Aspirin und allen Antikoagulation-Medikamenten. Verwenden Sie keine spitzen Gegenstände, wie ein Bleistift, Kugelschreiber oder ähnli- - Nicht verwenden, bei Kollagenstörungen, Diabetes, Lupus erythematodes, Porphyrie, ches, um das Bedienfeld zu bedienen. Bedienen Sie die Tasten auf dem Bedienfeld nur mit hohem Blutdruck, irgendwelchen Blutgerinnungsstörungen oder schweren Herzerkrank- ungen oder Herzkrankheiten oder bei Empfi ndlichkeit bei elektrischem Strom, oder bei Hormonbehandlungen. Ebenfalls vor jedem Gebrauch kontrollieren Sie das Handstück (Behandlungsfl äche), Elek- - Nicht auf Bereiche Ihrer Haut, die derzeit oder vor kurzem mit Alpha Hydroxy Acids troden, Kabel und Stecker auf Risse oder sonstige Beschädigungen. (AHA) Fruchtsäuren, Glycolsäure chemischen Peelings behandelt wurden, Beta-Hydro- Das ganze Gerät, wie auch das zugehörige Zubehör sind nicht darauf ausgelegt, um mit xysäuren (BHA), topische Isotretinoin und Azelainsäure auch nicht auf eine Haut, die Wasser oder anderen Flüssigkeiten in Berührung zu kommen.
vor kurzem eine Laserbehandlung, Microdermabrasion, Verbrennung, Verbrühungen oder Das Eindringen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten zerstört das Gerät und kann einen Kurzschluss verursachen. Das Verletzungsrisiko ist so nicht zu verhindern. -Nicht verwenden, wenn Sie Mundisotretinoin Accutane oder Roaccutan einnehmen.
Das Gerät sowie das Handstück sollten nur trocken abgewischt werden. - Nicht verwenden bei schwangeren Frauen und nicht während der Stillzeit.
- Nicht anwenden bei Epilepsie und denjenigen Menschen in schlechter gesundheit- Fragen / Antworten zur IPL-Behandlung:
Welche Haare können mit IPL-Systemen behandelt werden?
- Nicht anwenden auf offenen Wunden, Schürfwunden, frische Narben (Keloid) Dunkle Haare, die viel Melanin enthalten. - Nicht über Herpes, Infektionen, Ekzeme, entzündete Follikel, auch nicht, wenn Sie Läsi- onen und Blutergüsse in den Bereichen haben.
Welche Haare können nicht mit IPL behandelt werden?
Sehr helle, weisse, graue und rote Haare.
-Nicht verwenden, wenn Sie eine Geschichte von immunsuppressiven Krankheit haben (einschließlich HIV-Infektion oder AIDS) oder bei Verwendung von immunsuppressiven Wie fühlen sich IPL-Behandlungen an?
Sie spüren ein Piksen und/oder eine Wärme. Für die einen ist es leicht unangenehm. -Nicht verwenden, wenn Sie empfi ndlich auf Wärme reagieren.
Dies ist von der Leistung abhängig.
-Nicht verwenden bei künstlichen Implantate wie Sillikon-Implantate, Implanon Verhü- Was hören Sie, wenn Sie mit dem Gerät arbeiten?
tungsmittel-Implantate, Herzschrittmacher, subkutane Injektion, Ports (Insulin Spender) Bei der Arbeit mit IPL hören Sie die Lüftung im Handstück. Achtung Lüftungsschlitze nicht abdecken. Und bei jeder Blitzauslösung hört man ein „Tag“. - Nicht verwenden über/nahe bei Tätowierungen oder Permanent Make-up.
- Nicht verwenden bei vaskulären Störungen, Krampfadern oder vaskulären Ektasie.
Wie viele Behandlungen brauche ich?
- Nicht an Kleinkindern und Kinder anwenden. Es können nur diejenigen Haare in der Wachstumsphase entfernt werden. Wieviel dies zur Behandlungszeit sind, kann nicht bestimmt werden. Im Durchschnitt können ca. 5-30% pro Sitzung erreicht werden. Bei Unsicherheiten betr. Medikamenten oder sonstigen Krankheiten,
fragen Sie Ihren Arzt.
Als erstes achten Sie auf Ihren Hauttyp, das heisst Ihre Hautfarbe. Achten Sie hierzu auf die neben eingefügten Bilder. (Nach Fitzpatricktabelle sollten Sie keinen Hauttyp 5 & 6 behandeln. Bei sehr dunkler Haut besteht die Gefahr von Verbrennungen, Blasen-bildung.Testen Sie das Gerät auf Ihrer Haut und warten Sie 48 Std. um sicher zu gehen, dass keine unerwünschten Reaktionen auftreten.
- Gerät vorschriftsgemäss am Strom anschliessen.
- Gerät auf Funktion und Schäden prüfen. Sonnengebräunte Haut kann nicht behandelt werden. Wenn - Gerät auf der Seite unten am Knopf „J“ einschalten.
Sie frisch von der Sonne kommen oder in die Sonne gehen wollen, - Die Leistung tief wählen und zuerst testen.
sollten Sie danach mit der Behandlung warten bis die Bräune - Auf die nackte, sauber gereinigte Haut (Behandlungsfl äche) wieder zurückgegangen ist. Sie sollten nur auf Ihre natürliche - Jetzt das Handstück mit dem „C“ Hautkontakt-Sensor und dem Hautfarbe behandeln. Bei stark gebräunter Haut ca. 4 Wochen „D“ Blitz-Fenster / Filter auf die Behandlungsstelle drücken.
warten. Schützen Sie ebenfalls nach der Behandlung Ihre Haut - Wenn Sie bereit sind, drücken Sie den „B“ Blitzauslösungs-Knopf und der vor weiteren Sonneneinstrahlungen, um ungestört weiter behandeln zu können. Benützen Sie einen Sonnenschutz ab SF25 und höher.
- Können Sie und Ihre Haut mehr Leistung ertragen, erhöhen Sie jetzt vorsichtig die Leistung und wiederholen den Vorgang.
Behandeln Sie jede Stelle Ihrer Haut nicht mehr als einmal und - Nach dem Blitz bewegen Sie das Handstück eine Behandlungsfl äche weiter wiederholen Sie die Behandlung nicht mehr als 1x wöchentlich. und drücken erneut die Auslösung „B“ solange bis Sie Ihre gewünschte Fläche Schauen Sie nicht in das Blitzlicht, das Gerät wurde so gebaut, - Damit eine Behandlung bei grossen Flächen schneller geht, können Sie Ihren dass Sie den Impuls erst auslösen können, wenn Sie Hautkontakt Finger immer auf „B“ Blitzauslösungs-Knopf lassen ohne Unterbruch.
haben. (C. Hautkontakt-Sensor). Achten Sie auch darauf, dass keine Sie müssen einfach sofort nach einem getätigten Blitz das Handstück auf der Mitmenschen in das Licht schauen während Sie behandeln. Haut an eine neue Stelle schieben und den Hautkontakt-Sensor „C“ nicht von der Haut nehmen, somit erfolgt der nächste Impuls nach ein paar Sekunden Achten Sie immer darauf, dass Ihre Haut sauber gereinigt ist und die zu behandelnde Fläche frei von Ölen, Deodorants, Parfüm, Make-up, Lotionen und Cremes ist.
Rasieren Sie die Haare auf der zu behandelnden Fläche bevor Sie mit der Behandlung beginnen. Verwenden Sie niemals Wachs, Epilation, Pinzette oder Enthaarungs-Produkte um Ihr Haar zu entfernen, weil sie entgegen des IPL-Verfahrens wirken würden. Um das Haar mit IPL dauerhaft zu entfernen, brauchen Sie unter der Haut Ihr Haar. Sie können nur Haare in der Wachstumsphase (anagene Phase) entfernen. Die Wärme kann nur in dieser Phase bis auf die Wurzel des Haares gelangen. In der catogenen und tenogenen Phase kommt die Wärme nicht bis zur Wurzel, darum wird dieses Haar nicht entfernt und Sie brauchen mehrere Behandlungen. Deshalb werden Sie nie bis zur Wurzel vordringen, wenn Sie das Haar auf irgend eine andere Art als mit Rasieren entfernen. Nie mit einer verbrauchten Lampe arbeiten.
Schalten Sie das Gerät aus, trennen Sie das Netzkabel und lassen es 10 Min. abkühlen Achten Sie immer darauf, dass Sie mit maximaler Energie, die Sie ertragen, arbeiten, desto bevor Sie es lagern. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort.
schneller ist der Erfolg ersichtlich. (Aber immer mit der nötigen Vorsicht).
Achten Sie darauf, dass Sie die Kabel nicht einklemmen oder extrem zusammen drücken, Es sollte aber nie extrem unangenehm sein. Ein Piksen oder eine Wärme darf aber um ein Brechen zu vermeiden. Dieses System und das entsprechende Zubehör sollte bei einer Temperatur zwischen 20 bis 35 C° und einer relativen Luftfeuchtigkeit von 30% Je heller Ihre Haut und Haare sind, desto weniger werden Sie in der Regel spüren.
-60% betrieben, transportiert und gelagert werden.
Versuchen Sie einen regelmässigen Behandlungsrhythmus einzuhalten, denn optimale Ergebnisse werden in der Regel erst nach mehreren Sitzungen erzeugt.
Wann immer Sie Haare sehen, sind auch welche in der anagenen Phase und könnten behan- VORSICHT: Bevor Sie Reinigungsarbeiten an Ihrem Gerät durchführen, stellen Sie
Die Ergebnisse variieren bei jedem einzelnen, aber die meisten Leute sicher, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist und das Netzkabel von der Steckdose und behandeln ihre Bereiche alle zwei Wochen für die ersten 3-5 Behandlungen. Danach kön- nen Sie den Abstand auch erweitern (empfohlen ist ca. 1x monatlich) bis die gewünschten Regelmäßige Reinigung hilft, optimale Ergebnisse und eine lange Lebensdauer zu ge- In der Regel sind gewisse Areale empfi ndlicher als andere. Beispiel: knöcherne Bereiche, ACHTUNG: Tauchen Sie dieses Gerät niemals in Wasser. Reinigen Sie das Gerät auch
wie Ellenbogen, Schienbeine und Knöchel. Wie auch Bikini und meist nicht unter fl ießendem Wasser oder sogar in Ihrem Geschirrspüler. Verwenden Sie keine Reinigungsmittel, Scheuermittel aller Art oder sogar Benzin oder Das ist normal und ist kein Grund zur Beunruhigung. Um diese Empfi ndlichkeit etwas zu andere brennbare Flüssigkeiten wie Öl oder Aceton. lindern, versuchen Sie mit Ihrer zweiten Hand die Haut während der Behandlung etwas zu Die Außenfl äche der Basiseinheit und dem Handstück kann mit einem leicht angefeuchte- Nach der Behandlung kann es zu leichten Rötungen oder ein Wärmegefühl So reinigen Sie das „D“ Blitz-Fenster / Filter: Benutzen Sie nur ein fusselfreies Tuch auf und in der Haut kommen. Auch dies ist normal und wird schnell verschwinden.
um das Fenster zu reinigen. Achten Sie darauf, dass Sie keine Kratzer oder sonstige Be- Cremen Sie Ihre Haut nach jeder Behandlung mit einer stark feuchtigkeitsspendenden Creme ein. Auch genug Wasser trinken, so wird Ihre Haut gut mit Feuchtigkeit versorgt.
Ist ein Blitz-Fenster auf irgend eine Art beschädigt, ist das Weiterarbeiten
mit dem Gerät verboten.
Zur Vermeidung von Irritationen: Vermeiden Sie Sonneneinstrahlung und Solarium für 24 Stunden nach einer Behandlung.
Bei hartnäckigen Flecken verwenden Sie ein angefeuchtetes Wattestäbchen und ver- Nehmen Sie keine heißen Bäder, Duschen, Dampfbäder und Saunen für 24 Stunden nach suchen Sie ohne Druck diese Flecken zu entfernen. Danach gut trocknen und mit dem der Behandlung. Nehmen Sie nicht an Kontaktsportarten für 24 Stunden nach der Behand- lung teil.
Tragen Sie keine eng anliegende Kleidung über die behandelte Fläche.
Verwenden Sie einen kleinen Handstaubsauger, um Staub und Schmutz von den Lüftungsöffnungen am Handstück und Gerät zu entfernen. Sollte Staub diese Öffnungen verstopfen, kann das Gerät überhitzt werden.
Versuchen Sie nicht mit spitzen Gegenständen in die angebrachten Lüftungsschlitze zu Es braucht kein Ultraschallgel aufgetragen zu werden. VORSICHT: Bevor Sie Wartungsarbeiten an Ihrem Gerät durchführen, stellen Sie sicher, dass der Netzschalter ausgeschaltet ist und das Netzkabel von der Steckdose und der Basisstation getrennt ist.
Eine Lampenkassette hat eine Lebensdauer von 1500 Impulsen/Blitze, danach wird die Leistung nachlassen und ein erfolgreiches Behandeln ist nicht mehr möglich. Wird mit einer Lampe zu lange gearbeitet, kann es auch zu Lampenbruch kommen. Daher ist es wichtig, sich zu merken, wann Sie die Lampe wieder wechseln müssen. Drücken Sie die beiden „F“ Knöpfe zum Lösen der Lampenkassette (links und rechts -beide gleichzeitig drücken) Diese Entriegelungstasten ermöglichen jetzt das Abziehen der „E“ Lampenabdeckung. Nach dem Entfernen dieser Abdeckung sehen Sie die Lampenkassette. ACHTUNG: Fassen Sie niemals die Gläser der Lampen an, immer nur die
ganze Kassettenfassung in die Hand nehmen.
Lampen mit Fingerabdrücken oder anderen Fettspuren gehen in der Regel
nach einigen wenigen Impulsen zu Bruch.
Ziehen Sie vorsichtig die alte Lampenkassette heraus.
Ersetzen Sie diese mit einer neuen Lampenkassette. Achten Sie dabei darauf, dass Sie diese wieder gleich einsetzen und keine Kontakte abbrechen oder verbiegen.
Danach setzen Sie die „E“ Lampenabdeckung wieder auf und achten darauf, dass die beiden Knöpfe „F“ wieder richtig einrasten. Reparaturen:Bei allfälligen Reparaturen retournieren Sie bitte immer das Gerät inkl. Zubehör und einer Kopie der Originalrechnung an Ihren Fachhandel zurück. Legen Sie immer einen genauen Schadensbericht mit Ihrer genauen Adresse mit Telefonnummer für allfällige Rückfragen bei. Jetzt wünschen wir viel Spass und Erfolg mit Ihrer PanaBox. (Am besten kopieren Sie das Formular auf der Rückseite.)

Source: http://katoo.ch/deals/image/data/deals/products/pdf/panda_box_bedienungsanleitung_IPL.pdf