Urp.ufficigiudiziarigenova.it

RECURSO DE MULTAS
Se puede interponer recurso contra algunos actos (actas de contravención, providencia de apremio y requerimiento de pago*) ante el Juzgado del lugar donde se ha cometido la infracción y entre el plazo indicado en el acto impugnado–o sea a partir de la notificación. Se puede interponer recurso también contra las penas accesorias (ej. Comiso).
COMPETENCIAJUZGADO DE PAZ (Con excepción de normas especiales)
JUZGADO
1. sanciones pecuniarias superiores a 15.493 euros; 2. cuando la sanción aplicada es superior a 15.493 euros; 3. cuando se ha aplicado otra sanción de carácter no pecuniario. ATENCIÓN: por los cheques y las infracciones al Código de circulación no corresponden los mismos valores, que serán siempre determinados por el Juzgado de paz. INFRACCIONES AL CÓDIGO DE CIRCULACIÓN Protección del trabajo, higiene y seguridad en los lugares de trabajo; Prevención y asistencia obligatoria (ver notas abajo); Protección del medio ambiente contra la contaminación de flora, fauna y areas protegidas; Si es competente el Juzgado de Paz, el recurso puede ser:
A) PRESENTADO
- personalmente por el interesado (en el caso de sociedades, por su
representante legal). En particular, por el PROPRIETARIO del vehículo en caso de infracciones al Código de circulación y, si fuera necesario, también por el CONDUCTOR (ambos tienen que firmar el recurso); - por un delegado (es necesaria la autorización firmada y una copia del
- por un abogado debitamente apoderado.
B) ENVIADO POR CORREO ORDINARIO (envío certificado con acuse de
recibo).
C) REGISTRADO EN EL SITIO del Juzgado de Paz (www.giustizia.it). Es
necesario imprimir el recurso y presentarlo personalmente ante el “Ufficio
Ruolo” o enviarlo por correo ordinario.
Si la competencia es del Juzgado, el recurso debe ser presentado
personalmente por el interesado (en caso de sociedades, por el representante
legal) o por un abogado debitamente apoderado.
* verbale, ordinaza di ingiunzione, cartella esattoriale. Al recurso deberán acompañarse todas las pruebas que lo demuestren
(conjunto de pruebas documentales y el examen de testigos).
 original y 4 copias del recurso;  original y 4 copias frente y dorso del acto†;  copia de todos los documento que se quieren incluir;  copia del documento de identidad válido del recurrente;  importe correspondientes a la contribución única y a los derechos de  El plazo para interponer recurso contra actos de contravención y
providencia de pago será de 30 días.
Palacio de Justicia–Tribunal de Génova–11° planta–habitación n. 32–“Ruolo generale”-Tfno. 010/5693014 Horario: de lunes a viernes 8,30–13,30Sábado: 8,30–13,00 Juzgado de Paz “G.d.P.” de Génova–via De Amicis 2–“Ruolo Generale”-7° planta–habitación n. 20 Tfno. 10/5694186 Horario: da lunes a viernes 9,00–12,00 Juzgado de Paz de Recco “Ruolo Generale”–Tfno. 0185/721995 (Via XXV Aprile 1, Recco) Contribución única según el valor de la sanción ().
- un importe de 8,00 euros por derechos de Segrataría en caso de sanciones
superiores a 1033 €. Dónde realizar el pago: - En los estancos con servicio de “Lottomatica”;
- En las oficinas de correo con boletín correspondiente al importe;
- En los bancos a través del modelo F23.
(consultar el sitio http://www.agenziaentrate.it - Home-Cosa devi fare-Versare-
Contributo unificato-Scheda informativa)

PROCEDIMIENTO El Juzgado fija la audiencia y la autoridad que ha emitido el acto tiene que
depositar las pruebas de validez. Las partes pueden comparecer en juicio personalmente. Si una de las partes (el oponente”) no comparece, el juez confirma la disposición opuesta, con excepción de que se demuestre la ilegalidad de la misma disposición o cuando la autoridad no presente la documentación adecuada relativa al acto impugnado. El Juez emite una sentencia contra la cual se podrá interponer recurso ante el Juzgado o el Tribunal Supremo en caso de reclamación fuera de plazo. El recurso no suspende la ejecución del acto, salvo cuando, si requerido y por graves mótivos, el Juez disponga lo contrario. Si el oponente ha declarado su residencia o domicilio en un Ayuntamiento
en cuya circunscripción no se encuentre el Juzgado de Paz de competencia,
† verbale, ordinaza di ingiunzione, cartella esattoriale. puede solicitar la comunicación de la fecha de la audiencia por otros
medios, diferentes de la presentación en secretaría.

“CANONE RAI”
Es de competencia de la Agencia Tributaria del Ayuntamiento de residencia o (si no existe) de la Agencia Tributaria Regional, donde hay que presentar la solicitud de revisión del acto.
Reforma Ley de Tráfico 29/07/2010
Por las infracciones cometidas después de la entrada en vigor de la nueva ley,
el plazo para notificar las actas de contravención será de 90 días (antes 150).
Excepción: en caso de contestación inmediata al conductor del vehículo, la
notificación al proprietario, si distinto, deberá realizarse entre 100 días.
Con el Decreto Legislativo del 1/09/2011 n. 150, en vigor desde el 6 de
octubre 2011, el plazo para interponer recurso ante el Juzgado de Paz
contra las actas de contravención y de providencia de apremio se ha
reducido a 30 días (antes 60).
La circular del Ministerio del Interior–Departamento de Seguridad Pública
del 30/09/2011 proporciona las directivas relativas al contenido del párrafo 3
del artículo 7 del Decreto Legislativo 150/2011.
La circular establece que el nuevo plazo debe aplicarse a las infracciones cometidas a partir del 6 de octubre 2011.
ÚLTIMA ACTUALIZACIÓN: 12/07/2011

INSTRUCCIONES REDACTADAS POR LA OFICINA DE ATENCIÓN AL PÚBLICO - “U.R.P.
– UFFICIO RELAZIONI CON IL PUBBLICO/UFFICI GIUDIZIARI GENOVA” – JUNTO
CON LA OFICINA COMPETENTE.

Source: http://www.urp.ufficigiudiziarigenova.it/moduli_come_fare_per/scheda_172.pdf