29 04 09 kompatibilitätsliste presswerkzeuge (2).xls

Anleitung
Erklärung des Schemas
Der linke Teil gibt Informationen über die Pressmaschinen und die Kombination der Pressmaschinen mit Pressbacken oder -schlingen.
Der rechte Teil informiert über Freigaben aber auch Einschränkungen Gefärbte Felder weisen auf Verwendbarkeit und Kompatibilität von Pressmaschine oder Pressbacke/-schlinge hin.
Hinweise in den eingefärbten Feldern sind zu beachten. Es ist möglich, dass für ein Werkzeug mehrere Hinweise gelten.
Beispiel
XPress stainless und XPress carbon
Pressmaschinen
Pressbacken/-schlingen
Abmessung
Abmessung wofür die Presswerkzeuge eingesetzt werden Es ist möglich, dass für ein Werkzeug mehrere Notizen gelten.
Novopress/Geberit mapress
NovopressPressbacken/-schlingen: Kontur M
1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 2 = Ausführung Schlingen mit Zwischenbacke (bei Seppelfricke/Klauke mit Wechseleinsätzen für TH-Kontur) 3 = Auf diese Pressmaschinen passen keine Pressbacken/-schlingen von anderen Herstellern Datei der freigegebenen Pressbacken
• Hydrolic Press System HCP/HA5
RemsRoller ("kloon" Rems-machine (Schwarz-Weis)) Beispiel für den Gebrauch des Schemas
* = REMS und Roller Pressbacken nur mit Kennzeichnung 77 - 87 - 58 - 68 - 78 - 88 – 59, bzw. ab Herstellung 2008 mit Kennzeichnung "108" (1 Ein Kunde hat ein Werkzeug Marke Novopress, Typ Eco 1 Pressboy 230 V und eine Pressbacke von Klauke Abmessung 22 mm. Der Kunde will diese Kombination für das Verpressen von einem einsetzbar. Eine Kennzeichnung ist auf jede Pressbacke Edelstahl Fitting 22 mm für Trinkwasser anwenden. Ist das möglich? gestempelt und hat Bezug auf das Produktionsdatum. 17 = Bis zur Abmessung 35mm sind nur Pressbacken Werkzeugen
mit rotem Punkt und poliertem Pressprofil erlaubt.
In dem Abschnitt „XPress stainless und XPress carbon“ zeigt das Schema in dem Werkzeugteil (linker Seite), Für 42 und 54 mm sind nur Pressbacken mit einem Kreis dass für 22 mm alle Novopress Pressmaschinen eingesetzt werden können (alle Pressmaschinen haben eine gefärbte Fläche).
Das Fach für die Pressmaschine „Eco 1 Press boy 230 V“ unter 22 mm zeigt die Nummer 1, welche auf die Erklärung unter der 1 hinweist. Die Bemerkung lautet:1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, können ebenfalls eingesetzt werden Schlussfolgerung
Die Kombination von Novopress Pressmaschinen und Klauke Pressbacken ist für diese Anwendung zugelassen.
X = Pressbacken mit TH-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 8 = nur mit Pressbacken mit M-Kontur von Novopress 9 = Sowohl Pressschlingen von Klauke mit M-Kontur ohne und mit Presseinsätze 0 = Pressbacken mit V-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, als auch Pressbacken von Klauke mit M-Kontur können verwendet werden 10 = Mini Pressbacken von Klauke mit Markierung "VSH Only" 1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 11 = Minipressbacken mit KSP 3 Kontur von Klauke sind ebenfalls anwendbar. 12 = Minipressbacken mit KSP 3 Kontur und Markierung "VSH Only" sind anwendbar 2 = Ausführung Schlingen mit Zwischenbacke 13 = Pressschlingen mit KSP 3 Kontur von Klauke sind ebenfalls anwendbar Pressschlingen von anderen Herstellern nicht anwendbar.
(bei Seppelfricke/Klauke mit Wechseleinsätzen für TH-Kontur) 14 = Minipressbacken mit KSP 4 Kontur von Klauke sind ebenfalls anwendbar 3 = Auf diese Pressmaschinen passen keine Pressbacken/-schlingen von anderen Herstellern 15 = Minipressbacken mit KSP 11 Kontur von Klauke sind ebenfalls anwendbar 3.1 = Minipressbacken mit M-Kontur von Seppelfricke sind ebenfalls anwendbar 16 = nur mit Sonderschlingen "VSH Press power" 3.2 = Minipressbacken mit V-Kontur von Seppelfricke sind ebenfalls anwendbar 17 = Bis zur Abmessung 35mm sind nur Pressbacken mit rotem Punkt und 3.3 = Minipressbacken mit TH-Kontur von Seppelfricke sind ebenfalls anwendbar poliertem Pressprofil erlaubt. Für 42 und 54 mm sind nur Pressbacken mit 5 = mit Pressschlingen mit M-Kontur von andere Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, einem Kreis um die Abmessungsangabe erlaubt.
6 = nur mit Pressschlingen mit M-Kontur von Novopress * = REMS undRoller Pressbacken nur mit Kennzeichnung 77 - 87 - 58 - 68 - 78 - 88 – 59, bzw. 7 = Für Cu-Rohre mit Abmessung 108x2, R290 kann die Standardschlinge angewendet werden. ab Herstellung 2008 mit Kennzeichnung "108" (1. Quartal 2008), "208" (2. Quartal 2008) usw. Für andere Cu-Rohre mit Abmessung 108 mm nach EN 1057 müssen Schlingen mit Markierung einsetzbar. Eine Kennzeichnung ist auf jede Pressbacke gestempelt "only for copper" verwendet werden. # = Pressbacke mit THL-Kontur~ Romax mini Backen oder Novopress AFP101 mini Backen Seppelfricke - Übersicht der zugelassenen Pressmaschinen und Pressbacken/-schlingen XPress Pressfittings sind mit Pressbacken und -schlingen mit M-Kontur zu verpressen.
Gefärbte Felder weisen auf Verwendbarkeit und Kompatibilität von Pressmaschine oder Pressbacke/-schlinge hin. Hinweise in den eingefärbten Feldern sind zu
beachten. Mousezeiger öffnet die Hinweise. Es ist möglich, dass für ein Werkzeug mehrere Hinweise gelten.
XPress stainless und XPress carbon
Pressmaschinen
Pressbacken/-schlingen
Abmessung
Seppelfricke Presscontrol
1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 2 = Ausführung Schlingen mit Zwischenbacke 9 = Sowohl Pressschlingen von Klauke mit M-Kontur ohne und mit Presseinsätzeals auch Pressbacken von Klauke mit M-Kontur können verwendet werden10 = Mini Pressbacken von Klauke mit Markierung "VSH Only"11 = Minipressbacken mit KSP 3 Kontur von Klauke sind ebenfalls anwendbar. 13 = Pressschlingen mit KSP 3 Kontur von Klauke sind ebenfalls anwendbar Pressschlingen von anderen Herstellern nicht anwendbar.
1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 2 = Ausführung Schlingen mit Zwischenbacke 3 = Auf diese Pressmaschinen passen keine Pressbacken/-schlingen von anderen Herstellern 3.1 = Minipressbacken mit M-Kontur von Seppelfricke sind ebenfalls anwendbar 9 = Sowohl Pressschlingen von Klauke mit M-Kontur ohne und mit Presseinsätzeals auch Pressbacken von Klauke mit M-Kontur können verwendet werden10 = Mini Pressbacken von Klauke mit Markierung "VSH Only" Novopress/Geberit mapress
1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 2 = Ausführung Schlingen mit Zwischenbacke 3 = Auf diese Pressmaschinen passen keine Pressbacken/-schlingen von anderen Herstellern 1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 3 = Auf diese Pressmaschinen passen keine Pressbacken/-schlingen von anderen Herstellern * = REMS und Roller Pressbacken nur mit Kennzeichnung 77 - 87 - 58 - 68 - 78 - 88 – 59, bzw. ab Herstellung 2008 mit Kennzeichnung "108" (1. Quartal 2008), "208" (2. Quartal 2008) usw. einsetzbar. Eine Kennzeichnung ist auf jede Pressbacke gestempelt Roller ("kloon" Rems-machine (Schwarz-Weis))
1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, * = REMS und Roller Pressbacken nur mit Kennzeichnung 77 - 87 - 58 - 68 - 78 - 88 – 59, bzw. ab Herstellung 2008 mit Kennzeichnung "108" (1. Quartal 2008), "208" (2. Quartal 2008) usw. einsetzbar. Eine Kennzeichnung ist auf jede Pressbacke gestempelt und hat Bezug auf das Produktionsdatum. Comap Sudopress
1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 3 = Auf diese Pressmaschinen passen keine Pressbacken/-schlingen von anderen Keine Pressbacken/-schlingen im Lieferprogramm 1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, Rothenberger
• Romax Compact 12V
1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 17 = Bis zur Abmessung 35mm sind nur Pressbacken mit rotem Punkt undpoliertem Pressprofil erlaubt. Für 42 und 54 mm sind nur Pressbacken mit einem Kreis um die Abmessungsangabe erlaubt.
~ Romax mini Backen oder Novopress AFP101 mini Backen Keine Pressbacken/-schlingen mit M-Kontur im Lieferprogramm 1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, Seppelfricke - Übersicht der zugelassenen Pressmaschinen und Pressbacken/-schlingen Datei der freigegebenen Pressbacken
RemsRoller ("kloon" Rems-machine (Schwarz-Weis))* = REMS und Roller Pressbacken nur mit Kennzeichnung 77 - 87 - 58 - 68 - 78 - 88 – 59, bzw. ab Herstellung 2008 mit Kennzeichnung "108" (1. Quartal 2008), 208 (2. Quartal 2008) usw. einsetzbar. Eine Kennzeichnung ist auf jede Pressbacke gestempelt und hat Bezug auf das Produktionsdatum. Rothenberger17 = Bis zur Abmessung 35mm sind nur Pressbacken mit rotem Punkt und poliertem Pressprofil erlaubt.
Für 42 und 54 mm sind nur Pressbacken mit einem Kreisum die Abmessungsangabe erlaubt XPress Pressfittings sind mit Pressbacken und -schlingen mit M-Kontur zu verpressen.
Gefärbte Felder weisen auf Verwendbarkeit und Kompatibilität von Pressmaschine oder Pressbacke/-schlinge hin. Hinweise in den eingefärbten Feldern sind zu
beachten. Mousezeiger öffnet die Hinweise. Es ist möglich, dass für ein Werkzeug mehrere Hinweise gelten.
XPress carbon sprinkler
Pressmaschinen
Pressbacken/-schlingen
Abmessung
Novopress
6 = nur mit Pressschlingen mit M-Kontur von Novopress 8 = nur mit Pressbacken mit M-Kontur von Novopress 16 = nur mit Sonderschlingen "VSH Press power" XPress Pressfittings sind mit Pressbacken und -schlingen mit M-Kontur zu verpressen.
Gefärbte Felder weisen auf Verwendbarkeit und Kompatibilität von Pressmaschine oder Pressbacke/-schlinge hin. Hinweise in den eingefärbten Feldern sind zu
beachten. Mousezeiger öffnet die Hinweise. Es ist möglich, dass für ein Werkzeug mehrere Hinweise gelten.
XPress copper
Pressmaschinen
Pressbacken/-schlingen
Abmessung
Seppelfricke
• PCMAP1
1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, können ebenfalls eingesetzt werden2 = Ausführung Schlingen mit Zwischenbacke 6 = nur mit Pressschlingen mit M-Kontur von Novopress 10 = Mini Pressbacken von Klauke mit Markierung "VSH Only"11 = Minipressbacken mit KSP 3 Kontur von Klauke sind ebenfalls anwendbar. 13 = Pressschlingen mit KSP 3 Kontur von Klauke sind ebenfalls anwendbar Pressschlingen von anderen Herstellern nicht anwendbar.
Klauke
• MAP1 "Pressmini"
1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, können ebenfalls eingesetzt werden2 = Ausführung Schlingen mit Zwischenbacke 6 = nur mit Pressschlingen mit M-Kontur von Novopress10 = Mini Pressbacken von Klauke mit Markierung "VSH Only" Novopress/Geberit mapress
1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 2 = Ausführung Schlingen mit Zwischenbacke 3 = Auf diese Pressmaschinen passen keine Pressbacken/-schlingen von anderen Herstelle 7 = Für Cu-Rohre mit Abmessung 108x2, R290 kann die Standardschlinge angewendet we Für andere Cu-Rohre mit Abmessung 108 mm nach EN 1057 müssen Schlingen mit Markie "only for copper" verwendet werden. Rems
• Mini-Press ACC
1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 3 = Auf diese Pressmaschinen passen keine Pressbacken/-schlingen von anderen Herstelle 6 = nur mit Pressschlingen mit M-Kontur von Novopress Rothenberger
• Romax Compact 12V
1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, poliertem Pressprofil erlaubt. Für 42 und 54 mm sind nur Pressbacken mit einem Kreis um die Abmessungsangabe erlaubt.
6 = nur mit Pressschlingen mit M-Kontur von Novopress Roller ("kloon" Rems-machine (Schwarz-Weis))
• Uni-Press 2000
1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, können ebenfalls eingesetzt werden6 = nur mit Pressschlingen mit M-Kontur von Novopress Ridgid keine Pressbacken /schlingen mit M kontur im Lieferprogramm
1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 6 = nur mit Pressschlingen mit M-Kontur von Novopress Viega keine Pressbacken /schlingen mit M kontur im Lieferprogramm
1 = Pressbacken mit M-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, Datei der freigegebenen Pressbacken
Rothenberger17 = Bis zur Abmessung 35mm sind nur Pressbacken mit rotem Punkt und poliertem Pressprofil erlaubt.
Für 42 und 54 mm sind nur Pressbacken mit einem Kreisum die Abmessungsangabe erlaubt SUDO Press, SUDO Press Gas und SUDO Press Solar sind mit Pressbacken und -schlingen mit V-Kontur zu verpressen
Gefärbte Felder weisen auf Verwendbarkeit und Kompatibilität von Pressmaschine oder Pressbacke/-schlinge hin. Hinweise in den eingefärbten Feldern sind zu
beachten. Mousezeiger öffnet die Hinweise. Es ist möglich, dass für ein Werkzeug mehrere Hinweise gelten.
SUDO Press, Sudo Press Gas, SUDO Press Solar
Pressmaschinen
Pressbacken/-schlingen
Abmessung
Abmessung
Seppelfricke
• PCMAP1
0 = Pressbacken mit V-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 14 = Minipressbacken mit KSP 4 Kontur von Klauke sind ebenfalls anwendbar 0 = Pressbacken mit V-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 2 = Ausführung Schlingen mit Zwischenbacke 3.2 = Minipressbacken mit V-Kontur von Seppelfricke sind ebenfalls anwendbar Novopress/Geberit mapress
0 = Pressbacken mit V-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 2 = Ausführung Schlingen mit Zwischenbacke 3 = Auf diese Pressmaschinen passen keine Pressbacken/-schlingen von anderen Herstellern • Mini-Press ACC
0 = Pressbacken mit V-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 3 = Auf diese Pressmaschinen passen keine Pressbacken/-schlingen von anderen Herstellern 0 = Pressbacken mit V-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, Datei der freigegebenen Pressbacken
SUDO Press SKIN sind mit Pressbacken mit TH-Kontur zu verpressen
Gefärbte Felder weisen auf Verwendbarkeit und Kompatibilität von Pressmaschine oder Pressbacke/-schlinge hin. Hinweise in den eingefärbten Feldern sind zu beachten. Mousezeiger öffnet die Hinweise. Es ist
möglich, dass für ein Werkzeug mehrere Hinweise gelten.
SUDO Press SKIN
Pressmaschinen
Pressbacken/-schlingen
Abmessung
Seppelfricke
• PCMAP1
X = Pressbacken mit TH-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 15 = Minipressbacken mit KSP 11 Kontur von Klauke sind ebenfalls anwendbar X = Pressbacken mit TH-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 2 = Ausführung Schlingen mit Zwischenbacke 3.3 = Minipressbacken mit TH-Kontur von Seppelfricke sind ebenfalls anwendbar Novopress
X = Pressbacken mit TH-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 2 = Ausführung Schlingen mit Zwischenbacke 3 = Auf diese Pressmaschinen passen keine Pressbacken/-schlingen von anderen Herstellern • Mini-Press ACC
X = Pressbacken mit TH-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, 3 = Auf diese Pressmaschinen passen keine Pressbacken/-schlingen von anderen Herstellern Viega Pressbacken Keine Pressbacken/-schlingen mit TH/THL-Kontur im Lieferprogramm
X = Pressbacken mit TH-Kontur von anderen Herstellern, die in der Datei aufgeführt sind, Datei der freigegebenen Pressbacken
XPress Pressfittings sind mit Pressbacken und -schlingen mit M-Kontur zu verpressen.
Gefärbte Felder weisen auf Verwendbarkeit und Kompatibilität von Pressmaschine oder Pressbacke/-schlinge hin. Hinweise in den eingefärbten Feldern sind zu
beachten. Mousezeiger öffnet die Hinweise. Es ist möglich, dass für ein Werkzeug mehrere Hinweise gelten.
XPress stainless gas
Pressmaschinen
Pressbacken/-schlingen
Abmessung
Seppelfricke
Seppelfricke Pressbacken: Kontur M zur Zeit in Prüfung
6 = nur mit Pressschlingen mit M-Kontur von Novopress 8 = nur mit Pressbacken mit M-Kontur von Novopress Klauke Pressbacken: Kontur M zur Zeit in Prüfung
6 = nur mit Pressschlingen mit M-Kontur von Novopress 8 = nur mit Pressbacken mit M-Kontur von Novopress Novopress
3 = Auf diese Pressmaschinen passen keine Pressbacken/-schlingen von anderen Herstellern 6 = nur mit Pressschlingen mit M-Kontur von Novopress 8 = nur mit Pressbacken mit M-Kontur von Novopress 8 = nur mit Pressbacken mit M-Kontur von Novopress Rothenberger
• Romax Compact 12V
6 = nur mit Pressschlingen mit M-Kontur von Novopress 8 = nur mit Pressbacken mit M-Kontur von Novopress 6 = nur mit Pressschlingen mit M-Kontur von Novopres 8 = nur mit Pressbacken mit M-Kontur von Novopress 6 = nur mit Pressschlingen mit M-Kontur von Novopress 8 = nur mit Pressbacken mit M-Kontur von Novopress XPress Pressfittings sind mit Pressbacken und -schlingen mit M-Kontur zu verpressen.
Gefärbte Felder weisen auf Verwendbarkeit und Kompatibilität von Pressmaschine oder Pressbacke/-schlinge hin. Hinweise in den eingefärbten Feldern sind zu beachten.
Mousezeiger öffnet die Hinweise. Es ist möglich, dass für ein Werkzeug mehrere Hinweise gelten.
XPress copper gas
Pressmaschinen
Pressbacken/-schlingen
Abmessung
Seppelfricke
Seppelfricke Pressbacken/-schlingen M-Kontur zur Zeit in Prüfung
8 = nur mit Pressbacken mit M-Kontur von Novopress Klauke Pressbacken/-schlingen: Kontur KSP3 zur Zeit in Prüfung
6 = nur mit Pressschlingen mit M-Kontur von Novopress 8 = nur mit Pressbacken mit M-Kontur von Novopress Novopress
3 = Auf diese Pressmaschinen passen keine Pressbacken/-schlingen von anderen Herstellern 6 = nur mit Pressschlingen mit M-Kontur von Novopress 6 = nur mit Pressschlingen mit M-Kontur von Novopress 8 = nur mit Pressbacken mit M-Kontur von Novopress 6 = nur mit Pressschlingen mit M-Kontur von Novopress 8 = nur mit Pressbacken mit M-Kontur von Novopress

Source: http://www.seppelfricke.de/data/media/55/5508_0x0_29_04_09_Kompatibilit__tsliste_Presswerkzeuge__2_.pdf