BÕRGYÓGYÁSZAT
AJÁNLÁS AZ ACNE VULGARIS KEZELÉSÉHEZ
• Semmelweis Egyetem ÁOK, Bõr-, Nemikórtani és Bõronkológiai Klinika Munkacsoportja • 3. LOKÁLIS FAGGYÚMIRIGY-MÛKÖDÉST
bõrbetegség, a 11 és 30 év közötti serdülõk és
CSÖKKENTÕ SZEREK
fiatal felnõttek csaknem 80%-át érinti.
Nincs jelenleg a piacon ilyen hatású lokális
Patomechanizmusában 4 fõ tényezõ játszik
készítmény. (Lokális antiandrogén szerek – 5-
alfa-reduktáz-gátlók – kifejlesztése
(keratinocyta-hiperproliferáció és csökkentdesquamatio);
4. GYULLADÁSGÁTLÓ SZEREK
• fokozott faggyútermelés;• Propionibacterium acnes-kolonizáció;
• retinoidok közül elsõsorban az adapalen;• benzoil-peroxid.
Az aknés betegek kezelési elveit elsõsorban atünetek súlyossága határozza meg. A javasolt
terápia függ ezenkívül a bõrtípustól, nemtõl, akortól, a bõrgyógyászati és egyéb kísérõ
betegségektõl, valamint a betegcompliance-tõl.
- lokális kombinált terápia;- szisztémás monoterápia;
- szisztémás és lokális kombinált terápia.
(follicularis keratinisatiót normalizálja),mérsékelt antibakteriális, mérsékeltgyulladáscsökkentõ hatás (adapalen), fokozza
Lokális készítmények
az egyéb akneellenes készítményekpenetrációját. A faggyútermelést nem
1. ANTICOMEDOGEN ÉS KERATOLITIKUS
tünetek esetén kombinációban azelainsavval,
• LHATM, lipo-hidroxisav (szalicilsav és
A lokális retinoidkezelés kombinálhatóbenzoil-peroxiddal (csak alternáló
2. ANTIMIKROBÁS SZEREK
használattal, mivel mindkettõ erõsen irritál!),azelainsavval és lokális antibiotikumokkal
• azelainsav;• lokális antibiotikumok;
Mellékhatások: teratogén, fényérzékenyít,
ACNE VULGARIS
Hatások: erõs antibakteriális hatás (csökkenti aP. acnes- és a Staphylococcus aureus-
kolonizációt), mérsékelt gyulladásgátló és igen
15% gél (Magyarországon jelenleg még nem
faggyútermelést nem befolyásolja.
Természetes vegyület, szaturált dikarboxilsav-
A benzoil-peroxid gátolja a neutrofilekbõl
történõ reaktív oxigéngyök-felszabadulást. Indikációk: acne papulopustulosa enyhe és
középsúlyos eseteiben önmagában, súlyos
normalizálja, a pilosebaceus egységben a
formákban szisztémás szerekkel kombináltan.
keratohialin granulumok száma, méretecsökken a keratinisatio késõi fázisában).
Mellékhatások: irritatív dermatitis, allergiás
Erõs antibakteriális hatás (a P. acnes-
kontakt dermatitis (1:500), fényérzékenyít, a
kolonizációt csökkenti), csökkenti a szabad
zsírsavak mennyiségét. Direkt gyulladásgátlóhatás (neutrofilek reaktív oxigéngyök-
Elõnyök: nem okoz bakteriális rezisztenciát.
termelése csökken). A faggyútermelést nembefolyásolja.
papulopustulosa esetén monoterápiában,
kombinációban. Szabadon kombinálhatóegyéb lokális (antibiotikum, benzoil-peroxid,
retinoid) és szisztémás készítményekkel.
Indikációk: acne papulopustulosa enyhébb
Mellékhatások: enyhe erythema, hámlás.
Elõnyök: biztonságos készítmény, nem
Mellékhatások: bakteriális rezisztencia
teratogén, nem fényérzékenyít, nem toxikus,
kialakulása, mely az elmúlt 20 évben drámaian
nem irritál, jól tolerálható, nem okoz
maximum 4–6 hétig javasolt az adásuk!
Kombinációban történõ alkalmazásuk:
azelainsavval, retinoidokkal (Isotrexin®),benzoil-peroxiddal (Duac®), cinkkel (Zineryt®)
jelentõsen növeli a hatékonyságot és csökkentia bakteriális rezisztencia kialakulását.
1, 3, 5, 10% oldat, gél, krém, folyékonyszappan (Akneroxid®, Aknefug®).
Kombinált készítmények clindamycinnel(Duac®) és erythromycinnel (Magyarországonnem kapható). BÕRGYÓGYÁSZAT Szisztémás kezelés
Hatások: 5-alfa-reduktáz gátlása (atesztoszteron nem alakul aktív
1. ANTIBIOTIKUMOK
dihidrotesztoszteronná), és azandrogénreceptorok blokkolása. Az
• tetraciklin (tetraciklin-hidroklorid,
antiandrogének hatására a faggyútermelés
csökken. Adásuk általában legalább egy évig,
több esetben még tovább is szükséges lehet.
A ciproteron-acetát a leghatékonyabbvegyület, mely androgénreceptor-blokkoló
Hatások: A tetraciklin, doxycyclin, minocyclin
antibakteriális mellett direkt gyulladásgátló
A spironolakton egy szintetikus szteroid,
hatással is bír, csökkenti a neutrofilek
Erythromycin és clindamycin szisztémás adása
megfelelõ dózisban adjuk (50–200 mg/nap).
csak indokolt esetben javasolt, rövid ideig!
Indikációk: súlyos, közepesen súlyos akne
eseteiben monoterápiában, illetve hormonális
meghaladó dózisban) és a cimetidin (5x300
Mellékhatások: a bakteriális rezisztencia
kialakulása egyre gyakoribb probléma! A javasolt kezelési idõtartam: 6–8 hét. Hosszabb
távú kezelés (12–18 hét) szükségessége esetén
antiandrogén hatással: növelik a májban a
lokális retinoidokkal, azelainsavval, benzoil-
szexuálhormon-kötõ globulin szintézisét, mely
peroxiddal történõ kombináció javasolt, mely a
a keringõ, szabad tesztoszteront megköti, így
bõrfelszínen csökkenti a rezisztens kórokozók
annak perifériás szintje és a következményes
erythromycinkezelés alatt a leggyakoribb. További mellékhatások: gastrointestinalis
A hormonális kezelés indikációi: súlyos
diszkomfort érzés, pseudomembranosus colitis
szindróma, acne tarda, polycystás ovárium
hiperpigmentáció. Tetraciklin isotretinoinnal
nem kombinálható, mivel benignus intracranialisnyomásfokozódás tünetei alakulhatnak ki.
Mellékhatások: ödéma, trombózis, fokozott
Terhességben a tetraciklin adása kontraindikált,
étvágy, súlynövekedés, mellfeszülés, csökkent
2. HORMONÁLIS KEZELÉS
Akut fellángolásban, nagyon súlyos esetekbenrövid ideig szükség lehet szisztémás
• ciproteron-acetát (Androcur®) önmagában,
szteroidok adására. A szteroidkezelés helyett
illetve ösztrogénnel kombinálva (Diane 35®);
átmeneti Dapson®-terápia mérlegelendõ.
• klórmadinon-acetát+etinil-ösztradiol
Jövõ: a bõr androgén metabolizmusában
ACNE VULGARIS 3. ISOTRETINOIN
Mellékhatások: teratogén, fényérzékenyít,hyperlipidaemia, fiatal betegeknél csont- és
Hexal®, Isotretinoin Ratiopharm®, Sotret®.
kalcifikáció), bõr-nyálkahártya szárazság, S.
Az isotretinoin az egyetlen szer, mely az acne
aureus kiváltotta másodlagos bõrfertõzés,
patomechanizmusának mind a 4 fõ tényezõjét
izom-, ízületi és hátfájdalom, fejfájás,
orrvérzés, bõr sérülékennyé válása, éjszakailátáscsökkenés, pszichiátriai tünetek
Hatások: csökkenti a faggyúmirigyek méretét
(depresszió, hangulati ingadozás).
és mûködését. Normalizálja a follicularis
Felvilágosítás (szóban és írásban!) szükséges.
Laboratóriumi kontroll (kezelés elõtt, a 4., 8.
comedoképzõdést. Indirekt módon gátolja a P.
acnes növekedését a follicularis miliõmegváltoztatása révén. Gyulladásgátló hatású,
Relatív kontraindikációk: hyperlipidaemia,
melyet feltehetõen a toll-like receptor 2 (TLR-
diabetes mellitus, súlyos osteoporosis.
Antikoncipiens (antiandrogén hatású)készítményekkel jól kombinálható.
Indikációk: súlyos klinikai tünetek (acne
Együttadása kerülendõ A-vitaminnal (fokozott
toxicitás), tetraciklinnel (cranialis hipertenzió)
középsúlyos, egyéb kezelésre nem jól reagáló
és nagy dózisú aszpirinnel (nyálkahártya
hajlammal, gyakori kiújulások, súlyos pszichéstüneteket okozó akne (0,5–1 mg/ttkg, 120–150mg/kg összdózisig). További, kiegészítõ terápiás lehetõségek
Mostanában egyre gyakoribb tendencia, hogymérsékelt, illetve papulopustulosus aknéban
alacsony dózisú (0,1–0,3 mg/ttkg), illetve
ZALICILSAV
intermittáló – költséghatékony –
Elsõsorban keratolitikus hatása van, emellett
isotretinoinkezelést alkalmaznak (sokszor a
más készítmények penetrációját fokozza,
szisztémás antibiotikus kezelés helyett). Ennek
enyhe gyulladáscsökkentõ, és alacsony
a kezelési módnak a célja nem a végleges
koncentrációban bakteriosztatikus hatású.
megoldás, hanem az aknés folyamat kontrollja,
1–3%-os alkoholos oldatban kiegészítõ
a gyulladás kordában tartása, valamint a
hegesedés megelõzése, ugyanis az aknésfolyamat az esetek jelentõs részében elõbb-
ELEKTROKAUTER
utóbb spontán is gyógyul. Ilyen esetekbentermészetesen a megfelelõ kiegészítõ lokális
kezelés elengedhetetlen. A kis dózisú terápia
elektrokauteres kezelésre szükség lehet.
mellett a mellékhatások általábanelhanyagolhatóak (a teratogenitás veszélyeazonban ugyanúgy fennáll!). BÕRGYÓGYÁSZAT KÉMIAI PEELING
Nagy kiterjedésû hegek többszörös cryo-peelinggel, dermabrasióval vagy kémiai
hámlasztással kezelhetõk. Mély, besüppedt
• szalicilsav (nagyobb koncentrációban);
hegek nem tölthetõk fel, excízióval kezelhetõk.
A hipertrófiás hegek krioterápiával, CO2-lézerrel vagy dermabrasióval javíthatók.
Felületes hegek és a posztinflammatorikus
Keloidok kezelése krioterápiával és/vagy
hiperpigmentáció eltávolítására alkalmas.
Nyomókötés, szilikonos tapaszok, hegkezelõ
kenõcsök kiegészítésként alkalmazhatók.
UV-KEZELÉS PIGMENTZAVAROK KEZELÉSE
perifollicularis régióban keratolitikus hatást
• felszínes hámlasztás (kémiai vagy cryo-
• hidrokinon tartalmú kenõcsök.
Az aknés tünetek gyógyulását követõen a
HEGKEZELÉS
további megelõzõ kezelésre, a microcomedókkialakulásának gátlására hosszú távú lokális
Az atrófiás hegek kollagénnel és szilikonnal
retinoid- és azelainsav-terápia javasolt.
történõ feltöltése (ami korábban a gyakorlatvolt) nem javasolt. Kizárólag homológzsírfeltöltés vagy hialuronsavas feltöltés jönszóba.
Kisebb atrófiás hegek punch biopsziávaleltávolíthatók. Az irányelvrõl további információk kérhetõk:Semmelweis Egyetem, Bõr-, Nemikórtani és Bõronkológiai Klinika
Problematik der Anthelminthika-Resistenzen und mögliche Alternativen zum Anthelminthika-Einsatz Dr. med.vet. Hubertus Hertzberg Institut für Parasitologie, Universität Zürich Anthelminthika-Resistenzen bei Magen-Darm-Rundwürmern Magen-Darmwürmer (MDW) stellen häufige und wirtschaftlich relevante Problem- faktoren in der Schafhaltung dar. Ihre Bekämpfung stützt sich seit me
ICEL. AGR. SCI. 12, 1998 : 61–72 Infections by atypical strains of the bacterium Aeromonas salmonicida Institute for Experimental Pathology, University of Iceland, Keldur, IS-112 Reykjavík Infections due to atypical strains of the Gram-negative bacterium Aeromonas salmonicida cause atypicalfurunculosis and related diseases of both feral and cultivated fish stocks in freshwater a