Controlled multicenter study on chronic suppurative otitismedia treated with topical applications of ciprofloxacin0.2% solution in single-dose containers or combination ofpolymyxin B, neomycin, and hydrocortisone suspension
NURIA MIRÓ, MD, and THE SPANISH ENT STUDY GROUP,* Badalona, Spain Otic drops of either ciprofloxacin 0.2% solution (CIP)
still raises questions concerning the antibiotic choice,
or a combination of polymyxin B, neomycin, and
adequate route of administration and regimen, and
hydrocortisone suspension (PNH) were administered
adverse reactions to drugs. Because Pseudomonas aerug-for 6 to 12 days to patients (14-71 years old) with inosa, Staphylococcus aureus, gram-negative bacilli, and
chronic suppurative otitis media in a randomized,
anaerobic organisms, alone or in combination, are the
nonblinded, multicenter clinical trial. Two hundred
predominant source of infection,1,2 it is important to rely
thirty-two enrolled patients were analyzed for effica-
on medications with a broad spectrum of activity because
cy on a “per protocol” basis. The most frequently
identification and susceptibility tests cannot always be
identified causal agents were Staphylococcus
performed on a routine basis in daily practice. aureus (28% of the patients), Pseudomonas aerugi-
Management of CSOM with ototopical agents is
nosa (19%), and Staphylococcus sp (9%). Clinical
common practice among otolaryngologists. Several
success was observed in 91% and 87% of the CIP-
combinations of topical otic preparations are available
and PNH-treated patients, respectively. At 1-month
to treat external and middle ear infections. They remain
follow-up, 4% of CIP and 6% of PNH patients showed
the cornerstone of treatment, despite the fact that some
a relapse of otorrhea. Bacteriologic eradication was
of them are recognized as ototoxic drugs, and convinc-
seen in 89% and 85% of patients in the CIP and PNH
ing evidence of sensorineural hearing loss in animals
groups, respectively. At 1-month follow-up, reinfec-
has been found.3 The major components of these drops
tion or recurrence of infection appeared in 3 patients
include polymyxin B, neomycin, gentamicin, or chlo-
in the PNH group and in 1 patient in the CIP group.
ramphenicol, to which a corticosteroid is frequently
Both treatments were well tolerated. The most fre-
added. In Spain an otic suspension of polymyxin B,
quently reported adverse events were pruritus, sting-
neomycin, and hydrocortisone (Otosporin) is available
ing, and earache. Audiometric tests did not show
and broadly used, and was subsequently selected as the
changes attributable to study drugs in any but 1
reference treatment in our clinical trial. This combina-
patient in the PNH group. This clinical trial shows that
tion is also available in most of the European countries
topical 0.2% ciprofloxacin solution in single-dose
and also in the United States, where it is the most fre-
containers is effective and well tolerated in patients
quently used ototopical treatment by otolaryngologists.4
with chronic suppurative otitis media. (Otolaryngol
Ciprofloxacin, a synthetic fluoroquinolone adminis-
tered by oral route, is associated with high bacteriologicand clinical response rates,5-7 because of both its satis-factory penetration in the middle ear and its broad spec-
In chronic suppurative otitis media (CSOM), antibacter-
trum of antibacterial activity. In noncontrolled clinical
ial therapy for persistent or recurrent episodes of otorrhea
experiences, ototopical ciprofloxacin at concentrations aslow as 0.2% has provided higher percentages of clinicaland bacteriologic cures, which are not optimized through
From the Servicio de Otorrinolaringología, Hospital Universitario
simultaneous administration of oral ciprofloxacin.8,9 No
evidence of ototoxicity after topical application of
Sponsored by Laboratorios Vita, SA, and Química Farmacéutica
ciprofloxacin has been previously seen in animal3,10,11 or
clinical5-9,12-14 studies. Ciprofloxacin could not be
A complete list of investigators can be found at the end of the article.
Reprint requests: Nuria Miró, MD, Servicio de Otorrinolaringología,
detected in plasma after otic applications, suggesting the
Hospital Universitario Germans Trias i Pujol, Ctra Canyet, s/n,
absence of systemic absorption.13 Therefore the avail-
ability of a topical antibiotic preparation with an appro-
Copyright 2000 by the American Academy of Otolaryngology–
priate antimicrobial spectrum and without the risk of
Head and Neck Surgery Foundation, Inc.
ototoxicity would be a valuable addition to the therapeutic
23/77/107888
management of middle ear infections. Furthermore, the
Otolaryngology– Head and Neck Surgery
availability of a sterile and preservative-free formula sup-
dose vs multiple-dose containers), and galenic form (solution
plied in single-dose containers for application to the mid-
vs suspension), a double-blind design had to be discarded. The
dle ear also represents an achievement according to the
limited capacity of the external auditory canal precluded the
The objective of this clinical trial was to compare the
Patients were examined by the investigators on 3 occa-
efficacy and safety of a newly developed sterile and
sions: on the day of enrollment (baseline, or visit 1), 2 to 7
preservative-free formula of ciprofloxacin 0.2% solu-
days after the end of treatment (visit 2), and 1 month later
tion supplied in single-dose containers versus a combi-
(visit 3). At visit 1, a thorough ENT examination was done, a
nation of polymyxin B, neomycin, and hydrocortisone
sample of the ear discharge was taken, and an audiometric
suspension (Otosporin), both of which were applied
assessment was performed. All patients received aural toilet
by microscopic examination and were instructed about theapplication of study treatments. They were advised to apply
METHODS AND MATERIAL
the medication in a supine position with the target ear facing
This prospective, randomized, open, comparative, multi-
the ceiling. One single-dose container (0.5 mL) of CIP or 3
center clinical trial was designed according to the European
drops (0.15 mL) of PNH were to be introduced into the exter-
Guidelines on evaluation of antibacterial medicinal prod-
nal meatus at each application. The tragus was to be massaged
ucts.16 ENT physicians from 16 centers in Spain conducted
repeatedly, and the same position was maintained for 5 min-
the study. Ethics committees from each center as well as the
utes. This procedure was to be repeated twice a day for CIP
Spanish Health Authorities reviewed and approved the study
treatment and 4 times a day for PNH treatment. At visit 2, the
protocol. Participants received detailed information on the
efficacy of treatments was assessed based on the presence or
study, including a patient information sheet, and their written
absence of otorrhea. A sample of ear discharge (if present)
consent was obtained before enrollment.
was taken for microbiologic culture. Only patients who were
To be included in the study, patients of either sex, 14 to 71
cured were appointed to visit 3, where ENT examination and
years old and capable of following the investigator’s instruc-
audiometric tests were repeated. If ear discharge was present,
tions, had to have CSOM defined as serous, mucous, muco-
purulent, or purulent otorrhea; a history of persistent tympanic
Bacteriologic tests were carried out at each participating
perforation or the presence of a tympanostomy tube along with
center. Specimens of discharge obtained by the investigators
the current episode lasting for at least 6 weeks; and bacteriolog-
were inoculated into appropriate agar media (eg, blood,
ic confirmation of ear infection. Patients presenting with mucop-
MacConkey) and identified after incubation with standard
urulent or purulent discharge were enrolled, irrespective of the
microbiologic techniques. Sensitivity to ciprofloxacin, poly-
culture results. Subjects with persistent ear infection despite top-
myxin B, and neomycin was tested using the disk method.
ical or systemic antibacterial therapy could be enrolled after a
Audiometric assessment was done by the investigators at
72-hour washout period. The exclusion criteria were as follows:
each participating center and consisted of pure-tone audiometry
acute otitis externa, fungal otitis, otorrhea associated with the
for air- and bone-conduction hearing. Frequencies between 250
presence of cholesteatoma, presence of severe otalgia or fever
and 8000 Hz (air hearing) and between 250 and 4000 Hz (bone
greater than 38°C, infection requiring systemic therapy, par-
conduction) were measured and recorded on the audiogram.
ticipation in another clinical trial in the previous 30 days,
The primary variable of efficacy was clinical response at visit
contraindication to the study drugs, pregnancy or suspected
2 and was defined as follows: cure, absence of otorrhea or pres-
pregnancy and absence of contraceptive measures.
ence of serous/mucous otorrhea with negative microbiologic
Patients were randomly allocated to study treatments:
culture; and failure, presence of purulent or mucopurulent otor-
ciprofloxacin sterile and preservative-free 0.2% solution, sup-
rhea irrespective of culture results or presence of serous/mucous
plied in 0.5-mL single-dose containers (Laboratorios Vita,
otorrhea with positive culture. Dropouts due to lack of efficacy
SA, and Química Farmacéutica Bayer, SA), 0.5 mL twice
after at least 3 days of treatment or due to adverse events were
daily for 10 days (valid interval 6-12 days); or polymyxin B
also classified as therapeutic failures. Dropouts resulting from
sulfate, neomycin, and hydrocortisone suspension, supplied in
any other cause were classified as not evaluable.
multiple-dose containers (Otosporin; Gayoso Wellcome, SA),
The secondary variables of efficacy were clinical response at
3 drops (0.15 mL) 4 times daily for 10 days (valid interval 6-
visit 3 and bacteriologic outcome at visits 2 and 3. Clinical
12 days). No other treatment for CSOM was permitted. Com-
response at visit 3 was defined as sustained cure (absence of
pliance with the study medications was checked by counting
otorrhea or presence of serous/mucous otorrhea with negative
the number of CIP single-dose containers or the volume of
culture) or relapse (reappearance of purulent or mucopurulent
PNH left in the multiple-dose containers returned to the inves-
otorrhea irrespective of culture results or serous/mucous otor-
tigators on visit 2. Because of different dosing schedules (0.5
rhea with positive culture). Bacteriologic outcome at visit 2 was
mL twice daily vs 0.15 mL 4 times daily), packaging (single-
defined according to the following definitions: eradication, the
Otolaryngology– Head and Neck Surgery Volume 123 Number 5
causative organism of the infection was eliminated in the post-
Table 1. Study populations
treatment culture, and no new organism was identified; pre-
Study population
sumed eradication, culture could not be done because of theabsence of ear discharge; persistence, at the end of treatment the
culture was positive, with isolation of the same pathogen respon-
sible for the infection; superinfection, a new pathogen was iden-
tified as being responsible for the infection; and indeterminate,baseline cultures were negative or not done, or no cultures were
*Patients having received at least 1 dose of either study treatment. †
obtained at the end of therapy despite positive cultures at base-
Patients with clinically/bacteriologically proven CSOM and evaluated at visit
2 after a minimum of 3 days of treatment, or less than 3 days in the case of treat-
line. At visit 3, bacteriologic outcome was defined as eradication
ment withdrawal due to adverse events.
or presumed eradication (absence of the organism in the repeat-
‡Patients fully compliant with protocol specifications or treatment failure after
ed culture 1 month after treatment or culture could not be done
because of the absence of otorrhea), recurrence (reappearance ofthe pathogen eradicated or presumably eradicated at the end oftreatment), reinfection (isolation of a new pathogen different
90% confidence interval (2 sided) for the observed difference
from the organism eradicated or presumed eradicated at the end
in clinical cure rates between the two treatments was calculated
of treatment), or indeterminate (absence of the organism in
by means of the odds ratio–adjusted Mantel-Haenzsel test. As
repeated cultures or no cultures performed).
a secondary statistical analysis, the same approach was per-
Safety assessment was performed by recording all adverse
formed on the “evaluable patients” population and the “ran-
events observed and reported by participants during the study
domized patients” population. A descriptive statistical analysis
period. The study coordinator (N.M.) blindly reviewed all pre-
was carried out on the pretreatment and posttreatment data.
treatment and posttreatment audiograms to identify any oto-
Qualitative variables were expressed by the number and per-
toxicity evidence arising from the treatments. Furthermore, to
centages of patients in each category. Continuous variables for
evaluate the potential systemic absorption of topically applied
each group of patients were analyzed in terms of mean, stan-
ciprofloxacin, researchers in one center (H. General de Vic),
dard deviation, and median, minimum, and maximum values.
in agreement with the informed consent form, drew a 10-mLblood sample from the patients 1 to 2 hours after the first dos-
ing. Plasma samples were kept frozen at –20°C and sent to
Study Population
Bayer AG (a pharmacokinetic laboratory in Wuppertal,
Between February 1996 and May 1997, 328 patients
Germany), where plasma levels of ciprofloxacin were assayed
from 16 sites were enrolled in the study, and 322 of
by means of a validated high-performance liquid chromatog-
them were randomly allocated to study treatments (6
raphy method. The lower limit of detection was set at 10 µg/L.
patients were not randomized because of protocol vio-
At each patient visit, the investigators entered the data using
lations). Four randomized patients did not receive any
a personal computer (IBM ThinkPad) supplied with a validated
dosing (3 in the CIP group and 1 in the PNH group), so
software program (RDES SL), including an electronic
the safety analysis was based on the 318 patients who
study–specific case report form, interactive instructions for use,
received at least 1 dose of the study treatment. Of the
as well as checks for selection criteria compliance, treatment
322 randomized patients, 29 were not evaluable for effi-
schedules, inconsistencies, and out-of-range and absent values.
cacy at visit 2 (13 in the CIP group and 16 in the PNH
Data were transmitted each month by study monitors (Phoenix
group), as a consequence of loss to follow-up (10
International Life Sciences Spain) to a central database for final
cases), fungal otitis (7 cases), or bacteriologic tests not
review, data cleaning, and final statistical analysis.
performed (12 cases). Finally, the evaluable population
The study was designed as an equivalence clinical trial to
consisted of 293 patients. Sixty-one evaluable patients
demonstrate the null hypothesis that CIP is not therapeutically
were considered invalid as “per protocol” because of
inferior to PNH (unilateral equivalence analysis), assuming a
violations concerning either visit schedules (32 cases),
maximum difference in clinical cure rates between the treat-
treatment compliance (27), duration of therapy (20),
ments equal to or lower than 15%. The sample size was esti-
randomization error (3), concomitant prohibited therapy
mated to be 360 randomized patients (180 per treatment
(2), or presence of cholesteatoma (2). Therefore the
group). Power curves were obtained for this sample size
final population of valid per protocol patients on which
according to the formulas of Machin and Campbell.17 This
primary efficacy analysis was performed consisted of
sample size ensures a power of at least 80% in any case of
232 patients (119 in the CIP group and 113 in the PNH
observed cure rates of at least 65% and rates of valid patients
group). The study populations are shown in Table 1.
not higher than 30%. The confirmatory statistical analysis was
Unless otherwise stated, all the results given below refer
performed on the “per protocol” population of patients. The
to the per protocol population of patients.
Otolaryngology– Head and Neck Surgery Table 2. Baseline and initial evaluation characteristics Characteristics CIP (n = 119) PNH (n = 113)
Years since first symptoms of CSOM [median (range)]
No. of episodes of otorrhea during the previous year* [median (range)]
Months since last episode [median (range)]
Patients treated during the previous episode [n (%)]
Patients with previous ear surgery [n (%)]
Days of evolution of current episode [median (range)]
*Including the current episode. †No percentage per patient group is given because more than 1 pathogen could be isolated per subject. Other pathogens isolated were Klebsiella sp (5), Serratia sp(4), Pseudomonas sp (2), Escherichia sp (8), Proteus sp (13), other Enterobacteriaceae (16), Haemophilus sp (4), other gram-negative bacilli (8), Streptococcus sp (5),Corynebacterium sp (15), and other pathogens (10). Table 3. Analysis of clinical responses at visit 2 (primary efficacy variable) Cure rates [% (+/n)] Observed difference 90% CI of the population (n) in cure rates difference Baseline Evaluation
quently observed symptoms were hypoacusia (95%),
No difference was seen between the two treatment
tinnitus (30%), otalgia (25%), vertigo (14%), and
groups as far as baseline and initial evaluation charac-
cephalea (14%). Tympanic perforation was present in
teristics are concerned (Table 2). Time elapsed since the
all cases, and discharge was purulent or mucopurulent
first episode of otitis extended from less than 1 year to
in 91% of CIP patients and 84% of PNH patients.
58 years, and the total number of episodes during the
Cultures were positive in 92% of patients in the CIP
previous year ranged from 1 to 20. In most patients, 3
group (111/119) and in 91% of patients in the PNH
months had elapsed since the last episode, although the
group (103/113); 19 patients with purulent or mucopu-
interval was longer than 1 year in some cases.
rulent discharge had negative cultures. Of the 278
About half of the patients had received some treat-
micro-organisms isolated from bacteriologic cultures
ment during the last episode of otorrhea (dexamethasone,
(140 CIP, 138 PNH), 219 were considered as the causal
40 cases; ciprofloxacin, 21 cases; boricated alcohol, 13
pathogen of the infection (116 CIP, 103 PNH). The
cases; fluocinolone acetonide, 12 cases; amoxicillin, 8
most prevailing causal pathogens were S aureus (28%),
cases). Approximately one third of the patients had pre-
P aeruginosa (19%), and Staphylococcus sp (9%).
viously undergone extensive ear surgery.
Susceptibility tests showed that 84% of the causal
Enrollment took place after a median otorrhea devel-
pathogens were sensitive to ciprofloxacin (84% CIP,
opment of 15 days (range 1-365 days). About 90% of
83% PNH) and 78% were sensitive to polymyxin B
the patients had a unilateral ear affected. The most fre-
Otolaryngology– Head and Neck Surgery Volume 123 Number 5
No statistical difference was observed between
Table 4. Bacteriologic outcome at visits 2 and 3
evaluable and per protocol patients with respect to base-
Bacteriologic
line parameters or pretreatment microbiologic results. Treatment Compliance and Duration
All the patients were fully compliant with the treat-
ment and received at least 80% and no more than 100%
of the prescribed doses. The median duration of therapy
was 10 days (7-12 days) in both treatment groups. Clinical and Bacteriologic Efficacy Clinical results. In the per protocol population, 108
of 119 (91%) patients in the CIP group and 98 of 113
(87%) patients in the PNH group were cured at visit 2
(Table 3). The 90% confidence interval of the observed
difference in clinical cure rates between PNH and CIP(–4%) yielded a lower limit of –8.86% and an upper
Streptococcus pneumoniae, other Enterobacteriaceae,
limit of 4.8%, both of which were below the maximum
other pathogens). Superinfection was identified in 7
value of 15% that defined therapeutic equivalence.
patients, 5 in the CIP group (S epidermidis [2], P
In the evaluable patients and the randomized patients,
mirabilis, Candida sp, other pathogens) and 2 in the
the percentages of subjects classified as cured at visit 2
PNH group (Candida sp, Streptococcus sp).
were also slightly higher in the CIP group (90% and 87%,
At visit 3, eradication (including presumed eradica-
respectively) than in the PNH group (81% and 76%,
tion) was maintained at a rate of 78% in both treatment
respectively). Lower and upper limits of the 90% confi-
groups. In 42 patients no culture was done, and these
dence intervals of the observed differences in clinical cure
infections were classified as indeterminate. Three rein-
rates were also below the maximum value of 15%.
fections, 1 in the CIP group (S aureus) and 2 in the PNH
At the third visit, 1 month after the end of treatment,
group (P aeruginosa, Pseudomonas sp), and 1 recur-
78% of patients in both the CIP and PNH groups had
rence in the PNH group (P aeruginosa) were seen at the
sustained cure, 17% of patients (18% in the CIP group,
1-month follow-up visit at the end of treatment.
16% in the PNH group) did not attend the follow-upvisit, and 5% of patients (4% in the CIP group and 6%
in the PNH group) showed a relapse of otorrhea.
The safety analysis was carried out in the population
Bacteriologic results. With respect to the bacterio-
of randomized patients who received at least 1 dose of
logic response at visit 2 (Table 4), the performance of
the study treatment (N = 318). Adverse events were
microbiologic culture was not always possible, in gen-
recorded in 24 (15%) patients in the CIP group and 12
eral as a consequence of the absence of otorrhea (76%
(8%) patients in the PNH group. The number of patients
in both treatment groups) and to a lesser extent for other
with adverse reactions to the drugs (possibly, probably,
reasons (eg, culture not done, culture not evaluable).
or very probably associated) dropped to 15 (9%) in the
The rate of eradication (including presumed eradica-
CIP group and 7 (5%) in the PNH group.
tion) was 79% in the CIP group and 76% in the PNH
Among the 25 drug-related adverse events reported
group. The bacteriologic outcome was classified as
in 22 patients, the most frequent were pruritus (4 CIP, 2
indeterminate in 38 patients (20 in the CIP group and 18
PNH), stinging (3 CIP, 2 PNH), earache (2 CIP, 3 PNH),
in the PNH group). Of these, 14 in the CIP group and 12
passage of the medication into the mouth (2 CIP, 1
in the PNH group were clinically cured at visit 2, but the
PNH), vertigo (2 CIP), and cephalea (2 CIP). Eight sub-
bacteriologic outcome was indeterminate because either
jects withdrew from the study because of an adverse
baseline cultures were negative or not done or no cul-
event that was not considered to be related to the drug
tures were obtained at the end of therapy despite posi-
in the 4 CIP cases or related to PNH in 2 of 4 cases.
tive cultures at baseline. Excluding these patients, the
Pretreatment and posttreatment audiometric tests
rate of eradication (including presumed eradication) at
were available in 295 patients (157 in the CIP group,
visit 2 was 89% in the CIP group and 85% in the PNH
138 in the PNH group). No changes in the audiometric
group. Infection persisted in 8 patients, 1 in the CIP
assessment were recorded in the CIP group. One patient
group (Staphylococcus epidermidis) and 7 in the PNH
in the PNH group evolved from a normal audiogram at
group (P aeruginosa [2], Proteus mirabilis, S aureus,
visit 1 to hearing loss at all frequencies at visit 3. Otolaryngology– Head and Neck Surgery
No plasma levels of ciprofloxacin were detected
with 0.5% or 0.2% ciprofloxacin solutions. As com-
among the 14 subjects (9 CIP, 5 PNH) from whom
pared with oral treatment (500 mg twice daily), topical
blood was drawn 1 to 2 hours after the first dosing.
treatment9 with 0.2% ciprofloxacin solution resulted insignificantly higher percentages of clinical improve-
DISCUSSION
ment or cure (95% vs 68%) and microbiologic eradica-
Designed as a therapeutic equivalence study, this
tion (95% vs 55%); furthermore, combining oral and
trial required the primary efficacy variable to be ana-
topical therapy did not further enhance the efficacy
lyzed on a large number of patients who satisfied all
(90% clinical improvement or cure). In a study12 com-
protocol requirements (per protocol population) and
paring otic applications of ciprofloxacin 0.3% solution
were randomly allocated to either study treatment. We
and gentamicin 0.3% solution, clinical cure (absence of
managed to rely on 232 comparable and fully compliant
otorrhea) was found in 95% and 94%, and bacteriologic
subjects. On the basis of the observed clinical cure
eradication in 96% and 93% of the patients, respectively.
rates, we calculated the power of the study a posteriori.
A recently published meta-analysis of 24 clinical trials
According to the formulas of Machin and Campbell,17
involving 1660 patients reviewed the effectiveness of dif-
the study had a power greater than 95% to conclude the
ferent medical treatments of CSOM.18 Topical treatment
therapeutic equivalence between the two treatments.
with antibiotics or antiseptics was more effective than
Because it was impossible to carry out the trial under
treatment with systemic antibiotics in resolving otorrhea
double-blind conditions, we tried to avoid any subjective
and in eradicating bacteria. Combining topical and sys-
assessment of the investigator by selecting a primary effi-
temic antibiotics was no more effective than using topical
cacy end point (clinical cure) based on objective obser-
antibiotics alone. Regarding topical antibiotic treatments,
vations, such as disappearance of otorrhea or presence of
quinolones were more effective than nonquinolones.
serous/mucous discharge giving negative cultures.
Topical treatments are highly desirable in children,
Both treatments showed a high degree of success
considering the high incidence of CSOM in childhood,
based on both clinical and bacteriologic responses.
mainly as a complication of tympanostomy tube inser-
The difference observed between the two treatments
tion. No oral antibiotics effective against P aeruginosa
in clinical cure rates (–4%) showed a confidence inter-
are available for use in children. The potential for oto-
val ranging from –8.86% to 4.48%, an interval that is
toxicity of aminoglycoside or antibiotic-steroid otic
entirely below the maximum value (15%), which was
drops has limited their use in children. Ototoxicity has
defined as therapeutic equivalence in the study protocol.
been investigated as a possible adverse effect of oto-
Similarly, the data obtained in the evaluable patients
topical ciprofloxacin therapy in several animal3,10,11
and the randomized patients did not show any inferiority
and clinical5-9,12-14 studies. No study has documented
of ciprofloxacin and rather pointed toward a higher cure
ototoxicity of ciprofloxacin after topical application of
rate under ciprofloxacin because the confidence inter-
vals showed negative values on both sides.
Two studies13,14 in children aged 1 to 14 years with
The clinical cure (91%) and bacteriologic eradication
otorrhea due to P aeruginosa indicate that ciprofloxacin,
(89%) rates seen in the ciprofloxacin-treated patients are
3 drops of a 0.3% solution applied topically 3 times
higher than those observed after oral administration of
daily for 14 days, resulted in clinical cure rates of 91%
ciprofloxacin.5-7 These 3 studies, carried out in adult
and 69%. Bone-conduction audiometry tests performed
patients with CSOM treated with oral ciprofloxacin, 500
at baseline and at the end of treatment showed no rele-
mg twice daily, showed that, at the end of the treatment,
otorrhea had disappeared in 67%,5 59%,6 or 58%7 and
The distribution of causal agents, similar within our two
that bacterial eradication was seen in 59%, 62%, and
treatment groups, showed that Staphylococcus, P aerugi-
70%, respectively. When 750 mg of oral ciprofloxacin6
nosa, and other gram-negative bacilli were the most preva-
was given twice daily, success rates of 70% and 74%
lent micro-organisms, although a higher incidence of
were reached as far as otorrhea disappearance and bac-
Pseudomonas over Staphylococcus is usually described.2
teriologic eradication, respectively, were concerned.
In the CIP group, 84% of the causal pathogens iso-
Although carried out with slightly different designs
lated were sensitive to ciprofloxacin, whereas those iso-
and treatment response assessments, similar efficacy
lated in the PNH group were sensitive to polymyxin B
results to those observed in the present clinical trial
and/or neomycin in 76% of the cases; this difference
have been reported after topical treatment with differ-
may explain the slightly better results obtained with
ent ciprofloxacin concentrations (0.2%, 0.3%, and
ciprofloxacin in our primary efficacy end point and
0.5%).8,9,12-14 In a subset of patients with CSOM,8 cure
indicates to what extent the use of ciprofloxacin adjusts
rates were seen in 80% and 71% of the patients treated
Otolaryngology– Head and Neck Surgery Volume 123 Number 5
Both treatments were equally well tolerated, with a
(0,3%) versus gentamicina tópica (0,3%) en el tratamiento de la
higher incidence of adverse drug events in the CIP
otitis media crónica simple no colesteatomatosa en fase supurati-va. Ann Iber-Amer 1995;XXII:521-33.
group (9%) as compared with the PNH group (5%).
13. Force RW, Hart MC, Plummer SA, et al. Topical ciprofloxacin
Because most adverse events were of local nature, the
for otorrhea after tympanostomy tube placement. Arch Otolaryn-
predominant incidence observed with ciprofloxacin
14. Wintermeyer SM, Hart MC, Nahata MC. Efficacy of ototopical
might be attributed to the greater volume instilled into
ciprofloxacin in pediatric patients with otorrhea. Otolaryngol
the ear with each application (0.50 mL CIP vs 0.15 mL
PNH). In no case was the treatment with ciprofloxacin
15. Ear preparations (1997:0652). In: European Pharmacopoeia
Commission. European Pharmacopoeia. 3rd ed. Strasbourg:
interrupted after an adverse drug reaction, and no artic-
16. Committee for Proprietary Medicinal Products. Note for guid-
Audiometric assessment did not find any changes in
ance on evaluation of new anti-bacterial medicinal products. CPMP/EWP/558/95. April 1997.
hearing by 1 month after the end of ciprofloxacin treat-
17. Machin D, Campbell MJ. Statistical tables for the design of clin-
ment, as previously reported in other studies.12,13,19,20
ical trials. Oxford: Blackwell Scientific Publications; 1987.
Ciprofloxacin was not detected in the plasma samples
18. Acuin J, Smith A, Mackenzie I. Treatment of chronic suppurative
otitis media (Cochrane review). In: The Cochrane Library. Issue
of the 14 patients who were tested with an analytical
sensitivity of 10 µg/L, suggesting that the compound is
19. Ganz H. Bakterielle Otitis externa mit Überschreitung der
not absorbed into the systemic circulation13 when
Organgrenzen—systemische und lokale Kombinations-behandlung mit Ciprofloxacin. Z Artzl Fortbild 1993;87:413-5.
administered topically in a 0.2% solution to patients
20. De Schepper S, Schmelzer B. Lokale behandeling van otitis
media en otitis externa: rol van de quinolones. Acta Otorhino-
On the basis of clinical and bacteriologic data, we
can conclude that a 0.2% otic solution of ciprofloxacin
LIST OF INVESTIGATORS
supplied in single-dose containers is at least as effectiveas an otic suspension combining polymyxin B, neo-
From the ENT departments of the following institutions:
mycin, and hydrocortisone (Otosporin) in neutralizing
• H. Universitario Germans Trias i Pujol, Badalona: Nuria
Miró, MD; Enrique Perelló, MD; Francesc Casamitjana.
• H. Mutua de Terrasa, Terrasa: Javier Maiz, MD; Jordi
We thank S. Juncà for the statistical analysis of study data.
• H. Clínic i Provincial, Barcelona: Francisco Sabater,
REFERENCES
1. Jahn AF. Chronic otitis media: diagnosis and treatment. Med Clin
• Institut Dexeus, Barcelona: Miguel Conti Domingo, MD.
2. Wintermayer SM, Nahata MC. Chronic suppurative otitis media.
• H. General de Vic, Vic: Juan Miguel Molinero, MD.
• H. Santa Caterina, Girona: Humbert Massegur, MD;
3. Brownlee RE, Hulka GF, Prazma J, et al. Ciprofloxacin. Use as a
topical otic preparation. Arch Otolaryngol Head Neck Surg1992;118:392-6.
• H. General, Móstoles: Primitivo Ortega del Alamo, MD.
4. Lundy LB, Graham MD. Ototoxicity and ototopical medications:
• H. Universitario, Getafe: Ricardo Sánz Fernández, MD.
a survey of otolaryngologists. Am J Otol 1993;14:141-6.
• H. Severo Ochoa, Leganés: Julio López Moya, MD.
5. Gehanno P, the French Study Group. Multicenter study of the
efficacy and safety of oral ciprofloxacin in the treatment of
• Clínica Puerta de Hierro, Madrid: Jorge Vergara
chronic suppurative otitis media in adults. Otolaryngol Head
Trujillo, MD; Cristóbal López Cortijo, MD.
• H. Clínico Universitario, Valencia: Jaime Marco Algara,
6. Fombeur JP, Barrault S, Koubbi G, et al. Study on the efficacy
and safety of ciprofloxacin in the treatment of chronic otitis.
Chemotherapy 1994;40(Suppl 1):29-34.
• H. General Universitario, Valencia: Jorge Basterra
7. Legent F, Bordure Ph, Beauvillain B, et al. Controlled prospec-
Alegría, MD; Rafael Barona de Guzmán, MD.
tive study of oral ciprofloxacin versus amoxycillin/clavulanicacid in chronic suppurative otitis media in adults. Chemotherapy
• H. Doctor Peset, Valencia: Ramón López Martínez, MD.
• Complejo Hospitalario Universiatrio, Santiago de
8. García-Rodríguez JA, Del Cañizo A, García Sánchez JE, et al.
Compostela: Torcuato Labella Caballero, MD; Crisanto
Efficacy of 2 regimens of local ciprofloxacin in the treatment ofear infections. Drugs 1993;45(Suppl 3):327-8.
9. García Rodríguez JA, García Sánchez JE, García García MI, et
• H. Juan Canalejo, La Coruña: José Martínez Vidal, MD;
al. Efficacy of topical ciprofloxacin in the treatment of ear infec-
Jesús Ferránz González-Botas, MD.
tions in adults. J Antimicrob Chemother 1993;31:452-3.
• H. Civil de Basurto, Bilbao: José María Sánchez
10. Claes J, Govaerts PJ, Van de Heyning PH, et al. Lack of
ciprofloxacin ototoxicity after repeated ototopical application.
Antimicrob Agents Chemother 1991;35:1014-6. From Laboratorios Vita, SA, and Química Farmacéutica Bayer,
11. Lutz H, Lenarz T, Gotz R. Ototoxicity of gyrase antagonist
ciprofloxacin? Adv Otorhinolaryngol 1990;45:175-80.
12. Lorente J, Sabater F, Maristany M, et al. Estudio multicéntrico
comparativo de la eficacia y tolerancia de ciprofloxacino tópico
Core CMI for Tetracycline Antibiotics ( text in italics is instructional ) Medicine Name (phonetic spelling if required) Consumer Medicine Information What is in this leaflet1 What Medicine Name is Before you take Medicine Name Standard information as suggestedin Usability Guidelines When you must not take it Do not take Medicine Name if: 1. you have ever had an
- proposer la liste des candidats autorisés à - évaluer les dossiers soumis selon les critères Arrêté du ministre de la jeunesse et des sports et du ministre de la santé du 24 octobre 2012, fixant la liste des substances et méthodes interdites aux personnes dans le * l'ancienneté dans le grade du candidat, * les diplômes ou le niveau scolaire du candidat, Le ministre de la jeuness