TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSION PULMONAR PRIMARIA: Ramón Nicasio Herrera1, Julio Argentino Miotti2,Héctor Lucas Luciardi3, Silvia Graciela Ragone4
La hipertensión pulmonar primaria (HPP) es una
Actividad física y estilo de vida: El ejercicio
enfermedad infrecuente, progresiva y fatal, para la
puede agravar los síntomas de los pacientes con
cual pocas terapéuticas son efectivas; siendo una
HPP apareciendo disnea, fatiga, dolor de pecho y
síncope. La actividad física debería ser restringi-
Es una condición patológica caracterizada por
da y guiada por la aparición o intensificación de
la elevación sostenida de la presión arterial pulmonar
los mismos. El sedentarismo puede contribuir al
sin causa demostrable y cuyos criterios diagnósti-
remodelamiento muscular con limitación funcional.
cos son los siguientes: Presión pulmonar media
Por lo tanto se debe fomentar en estos pacientes
mayor de 35 mmHg en reposo o mayor de 30 mmHg
una actividad física moderada, evitando los exce-
En su etiopatogenia se han implicado como fac-
Los baños calientes de ducha o de inmersión
deben utilizarse con mucha precaución ya que pue-
vasoconstricción pulmonar y la trombosis in situ;
den inducir vasodilatación cutánea reduciendo
además de factores desencadenantes.
significativamente el rendimiento cardíaco.
El tratamiento con drogas anticoagulantes y
Altitud: La hipoxia sumada a la hipertensión
vasodilatadoras hasta hace poco tiempo producían
pulmonar, aumentará aún más la presión en las
mejoría sintomática y eventualmente mejor
arterias pulmonares con la consiguiente sobrecar-
sobrevida, pero no existen evidencias que la enfer-
ga cardíaca derecha. Deben evitarse viajes aéreos
en cabinas no presurizadas y altitudes superiores
Actualmente el uso de nuevas drogas, solas o
a los 800 mts. De lo contrario, se recomienda la
combinadas, ofrecen en casos seleccionados me-
utilización de oxígeno suplementario.
joría en la calidad de vida difiriendo así el transplante
Anticoncepción y embarazo: El embarazo está
formalmente contraindicado porque los cambioshormonales y hemodinámicos producidos durante
MEDIDAS GENERALES
el mismo puede desencadenar falla cardiaca dere-
Las medidas generales más importantes a tener
cha fatal, especialmente en el 3º trimestre del em-
en cuenta en pacientes con HPP deben estar
barazo. Por lo tanto siempre es recomendable utili-
dirigidas a evitar aquellas circunstancias que
zar un método anticonceptivo seguro y efectivo en
agravan esta enfermedad, ya que estos pacientes
mujeres con HPP en edad reproductiva. Los
tienen una circulación pulmonar restringida y
anticonceptivos orales teóricamente, están
cualquier incremento del rendimiento cardíaco
puede precipitar un agravamiento de la hipertensión
protrombóticos que pueden agravar potencialmen-te la hipertensión pulmonar. El método anticoncep-tivo clásicamente recomendado en este tipo de pa-
H o s p i t a l C e n t r o d e S a l u d Z e n ó n S a n t i l l á n – San Miguel de Tucumán
cientes es el DIU (dispositivo intrauterino) coloca-
1 Doctor en Medicina. Magister en Trombosis. Experto en
do bajo estricta esterilización quirúrgica. Sin em-
trombosis. Cardiólogo Superior Universitario. Prof. Asociado IIIª Cá-
bargo, en instituciones que no disponen de estos
tedra de Patología y Clínica Médica. Facultad de Medicina, UNT.
medios asepsia, se propone la utilización de
Jefe de Sala VI y Director de la Concurrencia de Clínica Médica,
anticoncepción oral con derivados progestágenos
Departamento de Clínica Médica, Hospital Centro de Salud “Zenón
o estrógenos a bajas dosis en aquellas mujeres en
E-mail: nicasioherrera@arnet.com.ar.
tratamiento con anticoagulantes orales sin antece-
2 Médico de Planta e Instructor de la Concurrencia de Clínica
dentes de enfermedad tromboembólica o historia
Médica, Departamento de Clínica Médica, Sala VI. Anestesia y cirugía: Cualquier procedimiento
4 Médico de la Concurrencia de Clínica Médica, Departamen-
invasivo, incluso el cateterismo cardíaco derecho
VOL. 5 - Nº 1 - REVISTA DE LA FACULTAD DE MEDICINA
a repetición, debería ser cuidadosamente discuti-
ventricular derecha y congestión venosa ya que
do. Los procedimientos quirúrgicos, incluso biop-
mejoran la congestión capilar pulmonar y disminu-
sia pulmonar, debería evitarse lo máximo posible.
yen la presión de fin de lleno del ventrículo iz-
Oxigenoterapia: Es común encontrar en pa-
quierdo debido a la disfunción ventricular izquier-
cientes con HPP una leve o moderada hipoxemia
da por el fenómeno de interdependencia ventricular.
arterial, con una PO media de 71-72 mmHg. En
Además, contribuyen a reducir la tensión parietal
pacientes con HPP una leve hipoxemia puede em-
ventricular derecha en la sobrecarga de volumen.
peorar el rendimiento cardíaco con una disminu-
En los pacientes con congestión venosa acentua-
ción de la saturación venosa (Svo ) y sólo una mí-
da a menudo se utilizan dosis elevadas de diuréti-
nima alteración de la ventilación/perfusión. Si la
cos de asa, o bien se combinan con otros diuréti-
hipoxemia es severa, puede producir un shunt de
derecha a izquierda a través del foramen ovale. En
Vasodilatadores: Hace más de 35 años, Wood
estos casos, el shunt inducido por la hipoxemia es
observó que la infusión de acetilcolina en la arte-
refractario a los incrementos de la fracción de oxí-
ria pulmonar, era capaz de disminuir la hipertensión
geno. Teóricamente la hipoxemia puede agravar la
pulmonar. Desde entonces, se han utilizado nu-
hipertensión pulmonar por un aumento de la
merosos vasodilatadores con distinto éxito en el
vasoconstricción pulmonar y la oxigenoterapia su-
tratamiento de la HPP (tolazolina, diazóxido,
plementaria debe ser considerada en pacientes con
hidralazina, nitratos, inhibidores de la enzima
hipoxemia severa (PO < 55 mmHg). Si bien, la
convertidora de angiotensina, bloqueantes cálci-
mejoría de la hipertensión pulmonar con el oxígeno
cos, prostaciclina y óxido nítrico). El objetivo de
suplementario se ha reportado en algunos pacien-
su empleo es disminuir la presión arterial pulmonar
tes, esto aún no ha sido confirmado con estudios
manteniendo el volumen minuto circulatorio esta-
controlados. La oxigenoterapia puede mejorar la
ble. Es necesario realizar previamente una prue-
calidad de vida de los pacientes con HPP e
ba hemodinámica para demostrar su utilidad. Los
hipoxemia severa. De todas maneras, la adminis-
bloqueantes cálcicos a dosis altas, son los
tración de oxígeno suplementario debe ser indica-
vasodilatadores que más utilidad han mostrado en
da teniendo en cuenta cada caso en particular. (1)
pacientes con HPP (Nifedipina 240 mg/día,Diltiazen 720 mg/día) produciendo mejoría subje-
TRATAMIENTO CONVENCIONAL
tiva y disminuyendo la hipertrofia ventricular dere-
Anticoagulantes: Los anticoagulantes orales
cha evaluada mediante electrocardiograma o
se recomiendan ampliamente en los pacientes con
ecocardiograma. Un estudio prospectivo con el
seguimiento de 64 pacientes a 5 años, demostró
procoagulante y al riesgo permanente de eventos
que aquellos pacientes que respondían a los
embólicos de estos pacientes. En un estudio re-
bloqueantes cálcicos en agudo, mantenían esta
trospectivo en el que se realiza el seguimiento de
respuesta durante 5 años corroborada mediante
pacientes por un período de 15 años, aquellos que
cateterismos seriados, con mejoría en la calidad
recibieron anticoagulación tuvieron más sobrevida
de vida, de la clase funcional y la sobrevida de
estos pacientes.(6) Oxido Nítrico: Por vía inhalatoria, es capaz
Dicumarínicos en dosis suficiente para mantener
de mejorar el intercambio gaseoso y vasodilatar
RIN de 2 a 3.(2)(3)
selectivamente el lecho pulmonar, por lo que en
Digitálicos: La utilidad de la digoxina en los
pacientes con HPP, ha demostrado en pruebas en
pacientes con HPP no está definida pero en estu-
agudo igual eficacia que la PGI2, disminuyendo la
dios en animales de experimentación sobre su uti-
presión arterial pulmonar, sin presentar efectos
lidad en la sobrecarga sistólica del ventrículo de-
vasculares sistémicos. Debido a que no requiere
recho muestran que la administración previa, ayu-
invasividad para su empleo, se está comenzando
da a prevenir la reducción de la contractilidad. Re-
a utilizar como un sustituto seguro y efectivo para
cientemente se demostró además, que la digoxina
probar la respuesta vasodilatadora en pacientes
tiene propiedades simpaticolíticas y restablece el
con HPP. (7)
tono barorreceptor en los pacientes con insuficien-
Sildenafil-Iloprost: Numerosos ensayos han
cia cardiaca congestiva.(4)
sido publicados en base a la utilización de sildenafil
Diuréticos: Los diuréticos no tienen efecto
(un inhibidor de la 5 fosfodiesterasa) en pacientes
vasodilatador pulmonar y no modifican directamen-
con HPP. Un estudio reciente() ha evaluado el efecto
te la presión de la arteria pulmonar ni la resisten-
del sildenafil utilizado en forma aislada y asociado
cia vascular pulmonar. Sin embargo, se los consi-
a la inhalación de óxido nítrico (ON) en 9 pacien-
dera útiles en los pacientes que presentan falla
tes con HPP y 4 con hipertensión pulmonar se-
VOL. 5 - Nº 1 - REVISTA DE LA FACULTAD DE MEDICINA
cundaria. Concluyeron que el sildenafil es un efec-
tamiento farmacológico, con menor mortalidad aun-
tivo y específico vasodilatador pulmonar, mejora el
que con mayor frecuencia de cierre espontáneo
rendimiento cardíaco sin aumentar la presión
del defecto, pero con la posibilidad de realizar pos-
wedge y su combinación con ON es más efectiva
teriores septostomías sin complicaciones. En aque-
para disminuir la resistencia vascular pulmonar.
También se han publicado estudios de los efectos
hemodinámico y en quienes la mortalidad asocia-
de sildenafil asociado a un análogo estable de la
da al procedimiento es elevada, podría realizarse
prostaciclina (Iloprost).(9) El sildenafil ha mostrado
una pequeña septostomía atrial y luego de un in-
una reducción de la presión arterial pulmonar y de
tervalo mayor o igual a 2 semanas se completaría
la resistencia vascular pulmonar, con una mejoría
el defecto hasta un tamaño óptimo.(13)
adicional más duradera después de la inhalación
Transplante de pulmón y corazón–pulmón:
de Iloprost. Esto sugiere que dosis pequeñas de
Esta terapéutica se debe considerar en pacientes
sildenafil asociado a Iloprost puede ser utilizado
con deterioro progresivo a pesar de la terapéutica
conjuntamente en el manejo de la HPP. En otro
con vasodilatadores; principalmente si son jóvenes
estudio se evaluó los efectos a largo plazo durante
(menores de 50 años) sin otras enfermedades
1 año de la utilización de iloprost inhalado en 24
sistémicas, que presentan evidencia de insuficien-
pacientes con HPP. En él se demostró que el
cia ventricular derecha, saturación venosa mixta
iloprost es seguro y tiene un efecto importante so-
menor de 63% y clase funcional III y IV. La
bre la tolerancia al ejercicio y hemodinamia
sobrevida de estos pacientes ha aumentado
pulmonar con buena respuesta clínica en estaos
significativamente a mas del 65% a 3 años. El
transplante de pulmón único se está generalizando
Bosentan: La sobreproducción de endotelina
en la HPP, lo cual puede llevar a un aprovecha-
1 es probable que desempeñe un rol importante
miento más efectivo de los escasos dadores, ya
que un bloque corazón-pulmón puede ser utilizado
Un estudio realizado a 7 mujeres; 5 (cinco) con
para tres receptores. Esto también elimina el ries-
HPP y 2 (dos) con HPP asociada a Esclerodermia
go de enfermedad oclusiva coronaria por rechazo
con afectación exclusivamente cutánea; evalúa el
del transplante. (14)(15)
uso del Bosentan (un antagonista no peptídico quebloquea el receptor ET y ET de la endotelina) en
BIBLIOGRAFIA
este grupo de pacientes.(11) En pacientes que bajo
1. Sitbon O, Humbert M, Simonneau G: Primary
monitoreo hemodinámico se les realizó infusiones
Pulmonary Hypertension. Current theraphy. Progress in
crecientes de 50-150 y 300 mg de Bosentan cada
Cardiovascular Diseases. Vol 45. Nº 2. pp 115-128.
2 horas produciendo, en forma dosis- dependien-
te, disminución de la resistencia pulmonar perotambién de la resistencia pulmonar sistémica aso-
2. Frank J, Mlczoch J, Huber K, et al: The effect
ciada a un pequeño incremento del índice cardía-
anticoagulant therapy in primary and anorectic drug-
co y de los valores de endotelina 1. No hubo cam-
induced pulmonary hypertension. Chest. 112:714-721,
bios significativos en las variables hemodinámicas,
gases en sangre o en el dosaje de otros marcado-res vasoactivos. El estudio concluye que el
3. Chazoua IE, Panchenko EP, Dobrovoliskii AB, et al:
The effect of long-term Fraxiparine treatment on hemos-
vasodilatador pulmonar a las dosis testeadas, aún
tasis in patients with primary pulmonary hypertension.
en pacientes que eran resistentes al óxido nítrico
inhalado. El aumento transitorio de la endotelina 1se debió al bloqueo del receptor ET de la
4. Chobanian Av, Dzau VJ: Renin angiotensin system
endotelina. La hipotensión sistémica y otros even-
and atherosclerotic vascular disease. In Fuster V, Ross
tos adversos indican que esta modalidad terapéu-
R, Topol EJ (eds): Atherosclerosis and coronary artery
tica tiene uso limitado.(12)
disease. Philadelphia. Lippincott-Raven Publishers; 237-242. 1996. TRATAMIENTO QUIRÚRGICO Septostomía atrial: La septostomía con balón
5. Naeije R, Vachiery JL: Medical therapy of pulmonary
como terapia paliativa para la HPP refractaria fue
hypertension. Conventional Therapies. Clin. Chest.
reportada por primera vez en 1983 por Rich y
Lamb. En los últimos años se ha desarrollado laseptostomía atrial con balón graduada y se utiliza
6. Woodmansey PA, O´Toole L, Channer KS, et al: Acute
en pacientes con HPP avanzada refractaria al tra-
pulmonary vasodilatory properties of amlodipine in hu-
VOL. 5 - Nº 1 - REVISTA DE LA FACULTAD DE MEDICINA
mans with pulmonary hypertension. Heart 75:171-173,
11. Willamson DJ, Wallman LL, Jones R, Kegh AM, et
al: Hemodinamic effects of Bosentan, and endothelinreceptor antagonist, in patients with pulmonary
7. Williamson JP, Hayward C, Rogers P, et al: Acute
hypertension. Circulation; 102:411-418. 2000.
hemodynamic responses to inhaled nitric oxide inpatients with limited scleroderma and isolated pulmonary
12. Weber C, Schmitt R, Birnboeck, et al:
hypertension. Circulation; 94:477-482. 1996.
Pharmacokinetics and pharmacodynamics of theendothelin-receptor antagonist Bosentan in healthy
8. Michelakis E, Tymchak W, Lien D, Webster L, et al:
human subjects. Clin. Pharmacol. Ther.; 60:124-137.
Oral sildenafil is an effective and specific pulmonary
vasodilator in patients with pulmonary arterialhypertension. Circulation; 105:2398. 2002.
13. Kirstein D, Levy PS, Hsui DT, et al: Blade ballon atrialseptostomy in patients with severe primary
9. Wilkens H, Guth A, König J, Forestier N, et al: Effect
pulmonary hypertension. Circulation; 91: 202, 1995.
of inhaled Iloprost plus oral sildenafil in patients withprimary pulmonary hypertension. Circulation; 104:1218.
14. Constanzo MR. Current status of heart transplantion.
Editorial review. Curr. Opin. Cardiol.; 11:161. 1996.
10. Geelen P, Drolet B, Rail J, Bérubé J, et al: Sildenafil
15. Bourge RC, Kirklin JK, Naftel DC, Mc Giffin C:
(Viagra) prolongs cardiac repolarization by blocking the
Predecting outcome after transplantions: lessons from
rapid component of the delayed rectifier potassium
the cardiac transplant research database. Curr. Opin.
current. Circulation; 102:275. 2002.
VOL. 5 - Nº 1 - REVISTA DE LA FACULTAD DE MEDICINA
On the basis of the authorisation issued to it on 19 May 2005 by the General Meeting of the Slovene Association of Supervisory Board Members, the Administrative Board of the Slovene Association of Supervisory Board Members adopted on 23 June 2005 the fol owing RECOMMENDATIONS FOR THE APPOINTMENT, DISCHARGE AND MANAGEMENT OF REMUNERATIONS OF MANAGEMENT BOARD MEMBERS 1. PREAMBLE On t
THE ENTREPRENEUR His Economic Function and Social Responsibility Original (published in German): DER UNTERNEHMER. SEINE ÖKONOMISCHE FUNKTION UND GESELL- SCHAFTSPOLITISCHE VERANTWORTUNG Publishing Company: Paulinus-Verlag, Trier, 1990 Translation and digitalization sponsored and organized by: Academic Association for the Promotion of Christian Social Teaching Wisse