Cgil.it

Realizada en el marco del 7º Congreso de la UGTSARIO
6ª CONFERENCIA SINDICAL INTERNACIONAL
DE SOLIDARIDAD CON LOS TRABAJADORES,
LAS TRABAJADORAS Y EL PUEBLO SAHARAUI
Campamentos de Refugiados Saharauis, 23 de octubre de 2012
- DECLARACION FINAL -

Las organizaciones sindicales abajo firmantes, procedentes de África, América Latina,
Asia y Europa, participantes en la 6ª Conferencia Sindical Internacional de solidaridad
con los trabajadores, las trabajadoras y el pueblo saharaui, realizada en el marco del
7º Congreso de la UGTSARIO, en los Campamentos de Refugiados Saharauis el día 23
de octubre de 2012, hacemos público:
Primero. Nuestro rechazo al juicio militar y sin garantías al que mañana, día 24 de
octubre, van a ser sometidos los detenidos injustificadamente tras el violento
desalojo por parte de las fuerzas de ocupación marroquíes del Campamento pacífico
de Gdeim Izik de octubre de 2010.
Segundo. Este juicio es la expresión de la represión a que están sometidos el pueblo
saharaui en los territorios ocupados y sus trabajadores y trabajadoras. Represión
ejercida por el Estado marroquí desde su ilegítima ocupación del territorio del Sahara
Occidental.
Tercero. Valoramos muy positivamente la participación de trabajadores y trabajadoras
provenientes de los Territorios Ocupados y del Sur de Marruecos en esta 6ª
Conferencia y en el 7º Congreso de la UGTSARIO al que felicitamos por sus trabajos.
Las organizaciones sindicales presentes acompañamos desde hace muchos años al Pueblo Saharaui en
su lucha por la libertad y la independencia. Hemos realizado visitas y misiones sindicales a los territorios
ocupados (la última de ellas en enero del pasado año 2011) y a los Campamentos de Refugiados.
Iniciativas que nos han permitido constatar la brutalidad e ilegalidad de la ocupación marroquí, así como
las dramáticas consecuencias de esta ocupación en las condiciones de vida, trabajo y salud de la
población saharaui.
En este tiempo, hemos podido comprobar que la intifada pacífica en los territorios ocupados se
mantiene y la respuesta represora del Estado Marroquí se ha agudizado, impidiendo la celebración de
todo tipo de reuniones y manifestaciones de la población saharaui, desde reuniones sindicales hasta los
actos conmemorativos del segundo aniversario de la revuelta de Gdeim Izik.
Por otro lado, los Campamentos de Refugiados siguen siendo un ejemplo de resistencia frente a la
ocupación y mantienen en alto la legítima reclamación de un Estado Saharaui independiente, posición
política bien clara que se expresó en el reciente XIII Congreso del Frente Polisario, celebrado el pasado
mes de diciembre en los Territorios Liberados, en Tifariti.
Frente a esta clara determinación del pueblo saharaui y su gobierno por ejercer el derecho a la
autodeterminación, en concordancia con lo que dictamina la legislación internacional y lo reconocido por
las múltiples Resoluciones de Naciones Unidas, nos encontramos con la nefasta realidad de que el reino
de marruecos sigue bloqueando la realización del referéndum y mantiene una férrea represión
contra la población saharaui: desaparición de personas, encarcelamientos, torturas, procesos judiciales
sin garantías y el no reconocimiento -entre otros- de los derechos sindicales, de asociación o de
manifestación, asediando a la población saharaui, ocupando sus viviendas y reprimiendo todo tipo de
manifestaciones.
La Comunidad Internacional, por su parte, continua con su política de doble lenguaje y de doble vara de
medir. Consienten que la Misión de Naciones Unidas en el Sahara Occidental siga siendo la única misión
internacional que no tiene entre sus competencias la vigilancia y control de los Derechos Humanos.
Aprueban Resoluciones favorables al legítimo derecho del Pueblo Saharaui a su autodeterminación, pero
mantienen acuerdos comerciales con Marruecos sobre un territorio que no le pertenece y miran hacia otro
lado cuando el Reino de Marruecos niega la realización del referéndum, incumple la Carta Internacional
de Derechos Humanos y mantiene la represión con cientos de desaparecidos, encarcelados y
asesinados.
Han reconocido el estallido de la denominada "primavera árabe" tras los movimientos y procesos de lucha
en Oriente Medio y Norte de África, pero olvidan intencionadamente que ya a finales de 2010 el Pueblo
Saharaui inició ese proceso dando muestras de sus ansias de libertad y de democracia por medio del
Campamento pacífico de Gdeim Izik, desmantelado violentamente por las fuerzas de ocupación
marroquíes.

En este contexto, las Organizaciones Sindicales
MANIFESTAMOS:
1. Condenamos enérgicamente la actuación del Reino de Marruecos y de sus fuerzas de ocupación, que continúan violando de manera sistemática los más elementales derechos humanos. A
ello se suma la continua represión y asedio sobre casas de saharauis llevada a cabo por las
fuerzas de seguridad marroquíes apoyadas en numerosas ocasiones por colonos marroquíes.
2. Exigimos una investigación judicial independiente por el violento desmantelamiento del
campamento de Gdeim Izik, asesinatos y otros actos de represión contra la población saharaui aún sin esclarecer. 3. Especialmente exigimos el esclarecimiento de asesinatos como el del niño de 14 años,
Elgarhi Nayem (con motivo del Campamento de Gdim Izik) y la del joven Said Dambar,
enterrado por la administración marroquí sin el consentimiento de su familia y sin haber permitido
aclarar las causas de su muerte tras su injustificada detención por la policía marroquí.
4. Exigimos que Marruecos acabe de inmediato todas las hostilidades contra la población
saharaui y que cumpla escrupulosamente la legalidad internacional y las Resoluciones de
Naciones Unidas y de su Consejo de Seguridad, así como las Resoluciones del Parlamento
Europeo. Exigimos la liberación de todos los presos políticos saharauis.
5. Denunciamos el mantenimiento del Muro de la vergüenza construido por Marruecos y las
minas antipersonas que divide el Sahara Occidental y exigimos su destrucción.
6. Exigimos que las autoridades marroquíes abran las fronteras de los territorios ocupados para
permitir la libre entrada y circulación de todos los sindicalistas, periodistas, observadores y organizaciones internacionales para que puedan tomar contacto directo con una realidad aún desconocida para muchos, especialmente la violación de los más elementales derechos humanos. 7. En este sentido, los recientes informes de instituciones internacionales, como el Centro Kennedy, el informe del Relator de la ONU sobre torturas, y de otras Misiones que han visitado los Territorios ocupados, constatan la violación sistemática de los Derechos Humanos. 8. Valoramos positivamente el mantenimiento de Christopher Ross como enviado especial del Secretario General de Naciones Unidas para el Sahara Occidental, y solicitamos que la Misión de
la ONU para el Sahara Occidental (MINURSO) asuma las competencias necesarias para poder
efectuar un riguroso control y vigilancia del respeto de los derechos humanos en todo el territorio
del Sahara Occidental.
9. Exigimos que la Unión Europea suspenda y no renueve ni establezca nuevos acuerdos
comerciales con Marruecos sobre recursos naturales que pertenecen únicamente al pueblo
saharaui.
10. Valoramos los esfuerzos de organizaciones y asociaciones civiles marroquíes que defienden
el respeto de los Derechos Humanos, de asociación y de expresión, y de los convenios de Naciones Unidas, entre ellos el derecho a la autodeterminación de los pueblos colonizados. 11. Hacemos un llamamiento a los sindicatos de los países de la Unión Europea para que presionen
a sus gobiernos en este sentido, especialmente a la responsabilidad del Estado español en
calidad de potencia administradora del proceso de descolonización inconcluso del Sahara
Occidental. En este sentido, consideramos también necesario la incorporación de
organizaciones sindicales que no han podido estar presentes en esta Conferencia para que
sumen sus esfuerzos en la solidaridad y el apoyo a los trabajadores, las trabajadoras y el pueblo
saharaui.
12. Condenamos los recortes a la ayuda y cooperación internacional de los diferentes Gobiernos,
especialmente del Gobierno español que ha recortado en un 40% la ayuda humanitaria al Pueblo Saharaui y está generando además una injustificada sensación de inseguridad en los Campamentos de Refugiados, ignorando la lucha del Gobierno Saharaui contra el terrorismo internacional y para garantizar la seguridad en los Campamentos de Refugiados. 13. Exigimos la plena aplicación de los derechos establecidos en la Carta de los Derechos
Humanos y en las Convenciones Internacionales para todos los que trabajan en el Sahara
Occidental para que las organizaciones internacionales y nacionales promuevan una acción
solidaria y urgente. En el marco de la ONU, consideramos necesaria una mayor y más continuada
ayuda del Alto Comisionado para los Refugiados y, en el ámbito europeo, una intervención más
estructurada, amplia y determinada de la Unión por el Mediterráneo (UPM) en el urgente apoyo
humanitario al pueblo saharaui y en la búsqueda de una solución pacífica al conflicto.
14. Reafirmamos nuestro compromiso con una solución negociada y pacífica al conflicto que
permita la autodeterminación del pueblo saharaui, y para que termine una de las últimas
situaciones coloniales en el mundo, en pleno siglo XXI. Por eso, valoramos positivamente la
posición responsable, abierta y dialogante mantenida por el Frente Polisario que, desde hace
muchos años, decretó un alto el fuego unilateral. Desgraciadamente, nunca hasta hoy
correspondido por algún gesto de buena voluntad del gobierno de Marruecos.
15. Reiteramos nuestro inequívoco apoyo y solidaridad a la justa lucha del pueblo saharaui por
sus derechos políticos, sociales y laborales que sólo pueden ser ejercidos libremente en un contexto de libertad y autodeterminación, derechos expresamente contenidos en las resoluciones de la ONU sobre el Sahara Occidental. 16. Manifestamos nuestro incondicional apoyo y fraternal solidaridad con la UGTSARIO, central
sindical que legítimamente representa a los trabajadores y las trabajadoras saharauis. En consecuencia con lo anterior, las organizaciones sindicales presentes en esta 6ª Conferencia NOS COMPROMETEMOS A:
juicio al que van a ser sometidos mañana por un Tribunal Militar marroquí los 24
representantes saharauis injustamente detenidos y encarcelados tras la revuelta de Gdeim Izik,
que habían llevado personalmente las negociaciones con el Gobierno marroquí y han sido
castigados por no ceder a las pretensiones de la administración marroquí.
2. Incrementar la solidaridad activa y concreta con UGTSARIO, con los activistas sindicales
saharauis, y con las expresiones sindicales expresamente prohibidas en los territorios ocupados para su refuerzo, capacitación e intervención a favor de la creación de trabajo digno y la protección de los derechos laborales. Exigimos la libertad de movimiento de UGTSARIO en los Territorios Ocupados. 3. Fomentar la visibilidad de la causa saharaui, especialmente de la UGTSARIO, en nuestros
respectivos países sensibilizando también a las organizaciones sindicales nacionales, regionales y mundiales a las que se encuentran afiliadas o en cuyas acciones participan. expoliación de los Recursos Naturales del Pueblo Saharaui (pesca,
fosfatos, arena…) que suponen, según estudios de organizaciones internacionales, unos ingresos aproximados de 4.000 millones de euros anuales al Reino de Marruecos por la venta de unos recursos naturales que no le pertenecen. 5. Hacer pública la normalidad en que se vive en los Campamentos Saharauis y denunciar la
injustificada campaña de inseguridad en los mismos por parte de algunos Gobiernos. Afirmamos que las autoridades saharauis garantizan adecuadamente la seguridad de todas las personas y cooperantes durante nuestra estancia en los Campamentos de Refugiados. 6. Mantener el envío de Misiones Sindicales a los territorios ocupados, en consonancia con
nuestra defensa de la solidaridad internacional, y para contribuir a la defensa de los derechos humanos y el cumplimiento de los derechos políticos, sociales y laborales de los trabajadores y las trabajadoras saharauis. 7. Trabajar para elaborar un Informe que permita recoger las situaciones de violaciones de los
Derechos Humanos, de los derechos sindicales, políticos y sociales en los territorios
ocupados, que permita formular la denuncia de todo ello ante los diversos organismos
internacionales. Para ello estudiaremos fórmulas que permitan establecer un Comité Sindical que
coordine estos trabajos y las acciones de solidaridad entre Conferencias.
trabajos de la Comisión Sindical encaminados al reconocimiento pleno, por parte
del Estado español, de los derechos de los trabajadores y las trabajadoras saharauis que
trabajaron en las empresas españolas durante la época colonial. Exigimos el cumplimiento de
la Ley 27/2011 de la Seguridad Social, que en su Disposición Adicional 14 establece la obligación
del Gobierno español del cumplimiento de la demanda saharaui con respecto a las personas
afectadas y el coste y la fórmula de satisfacción de las mismas.
9. Trabajar para que las organizaciones sindicales internacionales continúen reforzando la
solidaridad activa en defensa de los derechos de los trabajadores, las trabajadoras y el pueblo saharaui. 10. Apoyar la manifestación del próximo 10 de noviembre en Madrid a favor de la libertad y
autodeterminación del Pueblo Saharaui con motivo del aniversario de la firma de los Acuerdos Tripartitos de Madrid. Hacemos un llamamiento a que todos los años se organicen también en nuestros países acciones publicas de denuncia en estas fechas y en este sentido. 11. Promover la celebración de la 7ª Conferencia Sindical Internacional de Solidaridad con los
trabajadores, las trabajadoras y el pueblo saharaui a principios del año 2015 en un país africano, preferentemente en Nigeria. Campamentos de Refugiados Saharauis, 23 de octubre 2012
Sindicatos firmantes:
AFRICA:

AMERICA LATINA:

ORGANIZACIONES INTERNACIONALES:

Source: http://www.cgil.it/Archivio/Internazionale/AreeGeografiche/Africa/SaharaOccidentale%5CDeclaracion_final_6A_ConferSindical_CampSahar_23oct12.pdf