Fotografia Observances Revelações do M Sergio Mota 18 Atrium A fotografia representa uma espécie de visualidade primeira, Menos é mais
que, quase submersa durante séculos no terreno da
Tudo o que passa pelo crivo de sua objetiva ganha a possibi-
oralidade e da escrita, remontou, muito recentemente, à superfí-
lidade de esconder um instante revelador, como se houvesse a
cie. A revelação do mundo veio, portanto, através de uma medi-
preocupação de chamar a atenção do espectador para os peque-
ação técnica suplementar. O próprio dispositivo fotográfico e o
nos detalhes dessas comunidades judaicas de todos os cantos do
signo visual singular que este proporciona foram os canais dessa
mundo. A olhares desatentos oferece-se a possibilidade de vis-
mediação. O entendimento de tal processo permite afirmar que
lumbrar vestígios nada óbvios de uma realidade singular que tem
a fotografia começa com a experiência do ato que revela o instan-
nos rituais ancestrais sua principal matéria.
te captado em sua mais inescapável verdade.
Dentro desse raciocínio, a exposição incluiu imagens como a
Em torno dessa idéia gravita o contexto de Observances –
do casamento judaico na Toscana, o interior de uma sinagoga na
fotografias de Emmanuel Santos, em cartaz no Centro Cultu-
Ucrânia, o bar mitzva em Buenos Aires e o costume judaico de
ral Justiça Federal até o início deste ano. Com a intenção de
alimentar elefantes com amendoins, na Índia, ao final do dia de
registrar toda uma tradição histórica e religiosa do povo judeu, a
Yom Kipur. Os retratados de Emmanuel Santos parecem habitar
exposição era dividida em quatro temas nucleares: Noite, Alvo-
um mundo invisível que exige revelação em regime de urgência. É
rada, Luz e Crepúsculo. Fixar pelo signo da imagem aquilo que
por isso que esses fragmentos de história sempre estão em primei-ro plano, pois o fotógrafo não utiliza montagens nem cenários parafins estéticos. Para ele, a estética está a serviço da realidade, nabusca de traços comuns, que, apesar de particulares, revelam-seuniversais na lente do fotógrafo.
Emmanuel Santos nasceu em 1957, nas Filipinas. Como fotó-
grafo, especializou-se em etnologia, o que justifica que grande par- te de sua obra reflita seu interesse pela vida de populações diver- sas. Seu trabalho inclui fotografias de rituais e de práticas cultu- rais de filipinos, australianos, vietnamitas, chineses e judeus. Para registrar o cotidiano de comunidades judaicas, matéria de Observances, visitou, nos últimos quinze anos, Rússia, Ucrânia, Bulgária, Índia, Estados Unidos, França, etc, inclusive o Brasil. Paixão pelo judaísmo
Por conta disso, as fotografias de Emmanuel Santos revelam-se
uma metáfora de sua compreensão particular do mundo e douniverso à sua volta. Captar um fragmento da realidade, fixando-o dentro de determinados limites, é a chave para compreenderseu método de trabalho. No entanto, existe a preocupação paraque tal fixação dos limites abra para uma realidade mais ampla,como uma versão significativa, ou melhor, como uma revelaçãodos links possíveis entre a comunidade judaica e resto do mundo. Na página oposta, Purim com os lubavitchers (Austrália, 1987);
As fotografias de Emmanuel Santos recuperam o sentido de
Crianças no Mea-Shearim (Israel, 1994); A união do entendimento (Austrália, 1999) e Elefante hindu visita a escola hassidica Magen
uma reflexão de Walter Carvalho, que entende a fotografia como
(India, 1989). Acima, 3º dia de chanucá (Ucrânia, 2002)
um ato de reter uma memória: “Fotografo para guardar aquilo quemesmo desaparecendo, permaneça existindo”. Mais do que ex-
está sempre ameaçado pelo esquecimento é a estratégia do fotó-
por a paixão pelo judaísmo e pelos rituais de um povo que con-
grafo Emmanuel Santos, que alia a temática da viagem a um
tinua fiel à espiritualidade, Observances é um ensaio fotográfico
compromisso humanista de preservação da tradição. Observances
que experimenta e, por extensão, investiga o mundo por meio de
pode funcionar como um documento precioso da história judai-
imagens. Imagens que testemunham a experiência de povos que,
ca, justamente pela preocupação em reforçar o que há de univer-
apesar da modernidade, não rechaçam a tradição e lutam contra o
que está sempre em vias de desaparecer. Atrium 19
Facts about eczema • Over two million children and adults in Canada suffer from eczema, a common, chronic, life- • Eczema (atopic dermatitis) is characterized by painful red, swollen, itch and flak y skin . In some cases, the itching and redness are so intense that sufferers scratch the selvebleed, increasing the risk of secondary infection. • Twelve to 25 per cent of
(Al levantarse el telón está YERMA dormida con un tabanque de costura a los pies. La escena tiene una extraña luz de sueño. Un pastor sale de puntillas mirando fijamente a YERMA. Lleva de la mano a un niño vestido de blanco. Suena el reloj. Cuando sale el pastor, la luz se cambia por unaalegre luz de mañana de primavera. YERMA se despierta.)YERMA.?Trabajas mucho y no tienes tú cuerpo
Fotografia Observances
A fotografia representa uma espécie de visualidade primeira, Menos é mais